Перевод текста песни Tomorrow Is Heartbreak - Lagwagon

Tomorrow Is Heartbreak (оригинал)

Bitter exit it must feel better Holding that grudge
It’s a feeling so familiar Not unlike love
Unrequited she’s scarred in hatred
Yesterday’s moving Yesterday’s moving
It’s easier to locate A better nest
Tell them you never lived in such a mess
Emily at her best in black Reminds them all to stand back
At a distance they won’t notice the act All that she lacks
You can see up close she’s bitter Remembering wasted dinners
Can’t expect the creep to stay long But he’s not the one who pissed her off
Today is denial Today is denial
It’s easier if she won’t See him again
He’s just another trip best forgotten
Emily may be odd But she always gets even
It’s not unlike love
Emily will find him again Another short-term boyfriend
Emily you’ll always be alone
Tomorrow is heartbreak Tomorrow is heartbreak
So bitter ex I’m sorry Sorry I bit that hook
I’m just a bad cliché in your black book

Завтра Будет Разбито Сердце (перевод)

Горький выход, он должен чувствовать себя лучше, сдерживая эту обиду.
Это такое знакомое чувство, похожее на любовь.
Безответно она изранена ненавистью
Вчерашний переезд Вчерашний переезд
Легче найти Лучшее гнездо
Скажи им, что никогда не жил в таком беспорядке
Эмили в своем лучшем черном Напоминает им всем отступить
На расстоянии не заметят поступка Все, чего ей не хватает
Вы можете видеть вблизи, что она горькая, вспоминая потраченные впустую обеды
Не могу ожидать, что ползучесть останется надолго, но он не тот, кто ее разозлил
Сегодня отрицание Сегодня отрицание
Будет легче, если она больше его не увидит
Он просто еще одна поездка, которую лучше всего забыть
Эмили может быть странной, но она всегда сводит счеты
Это мало чем отличается от любви
Эмили найдет его снова Еще один краткосрочный бойфренд
Эмили, ты всегда будешь одна
Завтра разбито сердце Завтра разбито сердце
Так горько, бывший, извини, извини, я укусил этот крючок
Я просто плохое клише в твоей черной книге