Перевод текста песни Runs In The Family - Lagwagon

Runs In The Family (оригинал)

Used to recognize the gun in your hand
Promise, squandered
Used to understand the stake in your heart
Mileage, road worth
But it’s hard to recognize the massive burden
Born of bad deeds
And it runs in the family from beginning to end It is just revenge
Everybody build a monument to pain
Flowers, fast cars
Everybody raise the thief in your heart
It’s just a beating
And it sounds just like a million other tributes
Customs and demons
And it runs in the family with a million regrets
It’s just (It's just revenge) revenge
Everybody build a monument to fear
Unsafe people
Everybody raise a paranoid child
It’s just an over-stimulated mind
It sounds just like a billion people starving with no resource for love
And it runs in the family with a million missteps
It’s just revenge
Everything echoes
Everyone emulates
Everyone is a victim of their blood
Everyday initiate
Everything echoes
Everyone echoes
All of us are running with the wolves
All of us are running out of life

Работает В Семье (перевод)

Используется для распознавания пистолета в руке.
Обещание, потраченное впустую
Используется, чтобы понять ставку в вашем сердце
Пробег, стоимость дороги
Но трудно признать огромное бремя
Рожденный плохими делами
И это проходит в семье от начала до конца Это просто месть
Все строят памятник боли
Цветы, быстрые машины
Все поднимают вора в своем сердце
Это просто избиение
И это звучит так же, как миллион других трибьютов
Обычаи и демоны
И это проходит в семье с миллионом сожалений
Это просто (это просто месть) месть
Все строят памятник страху
Небезопасные люди
Все воспитывают параноидального ребенка
Это просто чрезмерно возбужденный ум
Звучит так, как будто миллиард людей голодает, не имея ресурсов для любви.
И это работает в семье с миллионом оплошностей
Это просто месть
Все перекликается
Все подражают
Каждый является жертвой своей крови
Ежедневная инициатива
Все перекликается
Все повторяют
Все мы бежим с волками
У всех нас заканчивается жизнь