Перевод текста песни After You My Friend - Lagwagon

After You My Friend (оригинал)

Here he is, he saves a grin
He wants to be the one who doesn’t have to sink a level
Indiscrete, in his retreat
All he needs is just a taste of the bitter pride
He held in her name
Embrace the solitude of ordinary fucked up state of grace
Far away from the days he bared the cross she used to wear
In some resolve well aware
A little pitiful, a pin-up boy they dress in grieving wear
Well at ease in consent in the drift of undertow
He won’t justify the pity from them
When he knows… fools in love are arrogant
Their sermons cloud his breathing air
He’s in love with an isolation from emotion
Here he is awaiting sentence
A fool to think that anyone can escape guilt and anguish
A subtlety that can’t be learned
A subtlety that can’t be taught
He is caught in the lure of second thoughts
He might still care
As he settles down well aware
Bound in secrecy, his voice will only dignify their fears
But sorrow is signified
He’s well aware of his pride

После Тебя Мой Друг (перевод)

Вот он, он сохраняет ухмылку
Он хочет быть тем, кому не нужно опускаться на уровень
Нескромный, в своем отступлении
Все, что ему нужно, это просто вкус горькой гордости
Он провел на ее имя
Примите одиночество обычного испорченного состояния благодати
Вдали от тех дней, когда он обнажил крест, который она носила
В некоторых решениях хорошо известно
Маленький жалкий мальчик в стиле пин-ап, которого они одевают в скорбную одежду
Хорошо в согласии с дрейфом отлива
Он не оправдает жалости от них
Когда он знает... дураки в любви высокомерны
Их проповеди затуманивают его дыхание
Он влюблен в изоляцию от эмоций
Здесь он ждет приговора
Дурак, если думает, что любой может избежать вины и страданий
Тонкость, которой нельзя научиться
Тонкость, которой нельзя научить
Он попался в ловушку размышлений
Он все еще может заботиться
Когда он успокаивается, хорошо осведомлен
Связанный тайной, его голос только украсит их опасения
Но печаль обозначена
Он хорошо осознает свою гордость