Перевод текста песни Smile - Lagwagon

Smile (оригинал)

I hate my friends
I hate my friends
I hate my, I hate my
I hate my, I hate me
I hate my friends
I hate my friends
Two in the morning here I am turning blue
I’m drinking up for an old friend
Bourbon can’t clean my mind of this voice in my head
I hate my friends 'cause they make me
Think about the smile that I’m faking
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my, I hate my friends
Yeah, that’s the scene that I am in
Lying, at odds with every bland image
How many excuses can this fool listen to?
You never cared, there was no us
Only misery and distrust
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my, I hate my friends
I don’t care
I don’t care

Улыбка (перевод)

я ненавижу своих друзей
я ненавижу своих друзей
Я ненавижу свою, я ненавижу свою
Я ненавижу себя, я ненавижу себя
я ненавижу своих друзей
я ненавижу своих друзей
В два часа ночи я синею
Я пью за старого друга
Бурбон не может очистить мой разум от этого голоса в моей голове
Я ненавижу своих друзей, потому что они заставляют меня
Подумайте об улыбке, которую я притворяюсь
Я ненавижу свою, я ненавижу свою
Я ненавижу свою, я ненавижу свою
Я ненавижу свою, я ненавижу свою
Я ненавижу своих, я ненавижу своих, я ненавижу своих друзей
Да, это сцена, в которой я нахожусь
Ложь, противоречащая каждому безвкусному образу
Сколько оправданий может выслушать этот дурак?
Тебе было все равно, нас не было
Только страдание и недоверие
Я ненавижу свою, я ненавижу свою
Я ненавижу свою, я ненавижу свою
Я ненавижу свою, я ненавижу свою
Я ненавижу своих, я ненавижу своих, я ненавижу своих друзей
Мне все равно
Мне все равно