Перевод текста песни Sick - Lagwagon

Sick (оригинал)

I’ve been living for years in question some obsession
was i less to live without answers as a life cried
wolf i’m ashamed to mention my anguish but silence
lies empty if i say it again can i kill it will you lend
me your ears breathe in breathe out exhale acting
sweating a broken smile provides them a view
projection is nothing new just once i would like them
to feel it suffer in my skin for a moment stand in my shoes filled with swelling blues (chorus) i keep this
room and this room keeps me chained to my organs i am quarantined to a place that’s dark staring at three walls the door is locked to them 'maybe now
that they all know it you’ll find solace as you’r
drowning in narcissism or is it self-loathing 'cause
you fought it all in your head boy psychosomatic
they used to humor you now they pity you and
nothing’s changed (repeat chorus) the door is locked
behind me if i say it again can i kill it because they’re
sick of my complaining and i am sick of being sick
maybe these will cure you completely chemicals
deeply saviors until you’re dependent don’t let them
go to your head i’m ashamed to mention my anguish
but silence lies empty silence lies

Больной (перевод)

Я живу годами под вопросом какой-то навязчивой идеи
Разве я не мог жить без ответов, как жизнь плакала?
волк мне стыдно говорить о своей тоске но тишина
лежит пустым, если я скажу это снова, могу ли я убить его, вы одолжите
мне твои уши вдыхают выдыхают выдыхают действуя
потливость сломанной улыбки дает им представление
проекция не является чем-то новым, просто один раз я хотел бы их
чувствовать это, страдать в моей коже на мгновение, встать в мои туфли, наполненные набухающим блюзом (припев), я храню это
комната, и эта комната держит меня прикованным к моим органам, я нахожусь на карантине в темном месте, смотрю на три стены, дверь для них заперта, может быть, сейчас
что они все это знают, ты найдешь утешение, когда
тонет в нарциссизме или это ненависть к себе, потому что
ты боролся со всем этим в своей голове, мальчик психосоматический
раньше они насмехались над тобой, теперь они жалеют тебя и
ничего не изменилось (повторить припев) дверь заперта
позади меня, если я скажу это снова, могу ли я убить его, потому что они
надоели мои жалобы и меня тошнит от болезни
может быть, это вылечит вас полностью химическими веществами
глубоко спасители, пока вы не зависимы, не позволяйте им
иди себе в голову, мне стыдно говорить о моей боли
но тишина лежит пустая тишина лежит