Перевод текста песни Razor Burn - Lagwagon

Razor Burn (оригинал)

She broke up with me
Two days later…
I think she met Don Juan in Italy
She has a new man
I have a new mustache
Now all my friends are gonna call me mountain man
And everyone will think that I’m a stupid drifter
To walk the earth alone
I’ll never shave again
On the night she left me
Facial hair grew miraculously
I dressed in black like Johnny Cash
And grew this beard of shame
I’ve heard it said she looks a lot like Sherilyn Fenn
And some times i’m mistaken for Billy Gibbons
Look like a wise man, but I’m an idiot
It’s over
She left me
And she will soon forget me
She found out I was lame
I grew a beard of shame
Come all ye faithful
Joyful and triumphant
I am a new man
I have a beard of shame

Ожог от бритвы (перевод)

Она рассталась со мной
Спустя два дня…
Я думаю, она встретила Дона Жуана в Италии.
У нее новый мужчина
у меня новые усы
Теперь все мои друзья будут звать меня горцем
И все подумают, что я тупой бродяга
Ходить по земле в одиночестве
я больше никогда не буду бриться
В ту ночь, когда она оставила меня
Волосы на лице чудесным образом выросли
Я одет в черное, как Джонни Кэш.
И отрастил эту бороду стыда
Я слышал, что она очень похожа на Шерилин Фенн.
И иногда меня принимают за Билли Гиббонса
Выглядишь мудрым человеком, но я идиот
Закончилось
Она бросила меня
И она скоро забудет меня
Она узнала, что я хромой
Я отрастил бороду стыда
Приходите все верные
Радостный и торжествующий
я новый человек
У меня есть борода стыда