Перевод текста песни Owen Meaney - Lagwagon

Owen Meaney (оригинал)

Uncertainty
A foundation built on nothing
I could see
Secure in your
Immaculate perception
The last resort I thought
I’d ever exercise
Now, all that I have
To stand on
Grieving from a different
Point of view
I learn its meaning from you
In life and death
And continue
…But faith is just a
Silent tribute
Mine is just a desperate act
Give him back
I owe him
Throw me a line, I’ll suspend
My disbelief
And concede
Following your lead
Faithfully
Led into this concession with
Hope and doubt
A seemingly futile gesture
My faith is just a silent tribute
This is just a desperate act
Holding on
It’s just this desperation that
Takes me home

Оуэн Мини (перевод)

Неопределенность
Фундамент построен ни на чем
Я мог видеть
Безопасность в вашем
Безупречное восприятие
В крайнем случае я думал
я бы когда-нибудь тренировался
Теперь все, что у меня есть
Стоять на
Скорбь от другого
Точка зрения
Я узнаю его значение от вас
В жизни и смерти
И продолжить
…Но вера — это всего лишь
Тихая дань
Мой - просто отчаянный поступок
Верни его
я должен ему
Напишите мне, я приостановлю
Мое недоверие
И уступить
Следуя вашему примеру
верно
Привел к этой уступке с
Надежда и сомнения
Казалось бы, бесполезный жест
Моя вера - это просто молчаливая дань
Это просто отчаянный поступок
Держаться
Это просто отчаяние, которое
Отвезет меня домой