Перевод текста песни Noble End - Lagwagon

Noble End (оригинал)

He grew up with nothing
He lived and died poor a father of four
He left his family temporarily
For a future based on words of chicanery
They said join the Army Join the Navy
He joined the Marines and his children were proud
But exhaltation was exhausted and patronage died
When this expendable number left his family of five
Imposture
And all that man wanted was to provide
A better existence for his kids and wife
An investment that cost him his life
A family of ethics has…
A fatality of war can’t be noble enough
To justify the loss of life so young
Continental security Atonement aaah
There’s no such thing
There was no hero in the end
Only letters of resent, remorse, regret
Bitter resent
Imposture
And all those boys wanted was to be alive
A return of existence yet so many died
And those who returned were alone
With nothing awaiting at home
Again the headlines read
«A Noble Soldier Finds A Noble Ending»
They are the ones who can be done without
Expendable numbers forgotten no doubt
A family of ethics has died !

Благородный Конец (перевод)

Он вырос ни с чем
Он жил и умер бедным отцом четверых детей
Он временно ушел из семьи
Для будущего, основанного на словах придирок
Они сказали, присоединяйтесь к армии, присоединяйтесь к флоту
Он присоединился к морской пехоте, и его дети гордились
Но выдох иссяк и покровительство умерло
Когда этот расходный номер покинул его семью из пяти человек
Самозванство
И все, что хотел человек, это предоставить
Лучшее существование для его детей и жены
Инвестиция, которая стоила ему жизни
Семья этики имеет…
Фатальность войны не может быть достаточно благородной
Чтобы оправдать потерю жизни такой молодой
Континентальная безопасность Искупление ааа
Нет такого понятия
В конце не было героя
Только письма негодования, раскаяния, сожаления
Горькое негодование
Самозванство
И все эти мальчики хотели, чтобы они были живы
Возвращение существования, но так много умерло
И те, кто вернулся, были одни
Дома ничего не ждет
Снова заголовки читаются
«Благородный солдат находит благородный конец»
Это те, без кого можно обойтись
Расходуемые номера забыты без сомнения
Семья этики умерла!