Перевод текста песни Never Stops - Lagwagon

Never Stops (оригинал)

I’m all right
Tell me you’re all right
Almost there
Barely here
I knew that this day would have to come
Wailing on the wall
Watching giants fall
I know there’s a message to receive
Written in debris
It’s meaning’s hard to see
The loss of innocence
Means nothing in the new world
All our hands are red
Everyone is guilty now
I’m all right
Tell me you’re all right
Stop my eyes…
Open wide
Another idiot glued to the box
Frozen to the screen
Scared to turn it off
Quiet shock gives way to righteousness
Rattle on the bars
Vengeance will be ours
Fanatics on their knees
Pray for a swift and just revenge
Become what they condemn
Mirror image men
Hands across America, let’s catch contact hysteria
Our flag erects from broken homes, July 4 for evermore
Colors of democracy
Fly from every SUV
The misspelled bumper sticker’s here
Where did all the honor students go?
Numbers on the news
This time with familiar names
This time on familiar ground
This reality in your back yard
So the fences fall
Will you redefine them all?
Will you choose shelter or empathy?
The world we share has come too close
With borders blown from glass
We collect stones and cast them
They say the party never stops
But I know we cannot get off
Another idiot comes on the box
Breathing privileged air
Preaching to the fair
Rallying one muscle under God
Leading on the cheer
Leaning on their fears
The state of ignorance means nothing to the faithful
God is with us now
They disregard the world beyond the wall

Никогда Не Останавливается (перевод)

Я в порядке
Скажи мне, что ты в порядке
Почти готово
Едва здесь
Я знал, что этот день должен прийти
плач на стене
Наблюдая за падением гигантов
Я знаю, что есть сообщение, которое нужно получить
Написано в мусоре
Это значение трудно увидеть
Потеря невиновности
Ничего не значит в новом мире
Все наши руки красные
Теперь все виноваты
Я в порядке
Скажи мне, что ты в порядке
Останови мои глаза…
Откройте широко
Еще один идиот, приклеенный к коробке
Застыл на экране
Боюсь выключить
Тихий шок уступает место праведности
Погремушка на решетке
Месть будет нашей
Фанатики на коленях
Молитесь о быстрой мести
Станьте тем, что они осуждают
Зеркальное отражение мужчин
Руки по Америке, ловим контактную истерию
Наш флаг поднимается из разбитых домов, 4 июля навсегда
Цвета демократии
Летать с каждого внедорожника
Наклейка на бампер с ошибкой здесь
Куда подевались все отличники?
Цифры в новостях
На этот раз со знакомыми именами
На этот раз на знакомой земле
Эта реальность на заднем дворе
Итак, заборы падают
Будете ли вы переопределить их все?
Что вы выберете: приют или сочувствие?
Мир, который мы разделяем, подошел слишком близко
С границами, выдутыми из стекла
Мы собираем камни и отливаем их
Говорят, вечеринка никогда не останавливается
Но я знаю, что мы не можем выйти
Еще один идиот приходит на коробку
Дышать привилегированным воздухом
Проповедь на ярмарке
Сплочение одного мускула под Богом
Лидирует по приветствию
Опираясь на свои страхи
Состояние невежества ничего не значит для верующих
Бог сейчас с нами
Они игнорируют мир за стеной