Перевод текста песни Max Says - Lagwagon

Max Says (оригинал)

Max says everybody’s angry
Max says he’ll never leave his home
Max says that heaven’s another place
It’s there his grandparents have gone
Max has ten years on this birthday
A year ago this world had made him cry
Max sees his world through the brightness
Eyes to learn
Hope to glow in the dark
And he will aim toward the sky
Deep blue
The silver lined white clouds divide
Max says everybody’s nasty
Says they start too many fights
Max wrote a letter to god today
His god could never tell lies
Max says he’s always been faithful
He prays for them
Max bets they all will be saved
And he will aim toward the sky
Deep blue
The silver lined white clouds so divine
But Max won’t get what he asked for
Not here.
Not now
In the end we will leave him a pile
Mountains of anguish assured for his climb
And Max inherits his birthright
Inbred.
Inborn

Макс говорит: (перевод)

Макс говорит, что все злятся
Макс говорит, что никогда не покинет свой дом
Макс говорит, что рай - другое место
Там его бабушка и дедушка ушли
В этот день рождения Максу десять лет
Год назад этот мир заставил его плакать
Макс видит свой мир сквозь яркость
Глаза, чтобы учиться
Надежда светиться в темноте
И он будет стремиться к небу
Темно-синий
Белые облака с серебряной подкладкой разделяют
Макс говорит, что все противные
Говорит, что они начинают слишком много драк
Макс написал письмо Богу сегодня
Его бог никогда не мог лгать
Макс говорит, что всегда был верен
Он молится за них
Макс держит пари, что все они будут спасены
И он будет стремиться к небу
Темно-синий
Белые облака с серебряной подкладкой такие божественные
Но Макс не получит того, о чем просил
Не здесь.
Не сейчас
В конце концов мы оставим ему кучу
Горы мучений обеспечены для его восхождения
И Макс наследует свое право по рождению
Инбредный.
Врожденный