Перевод текста песни Leave The Light On - Lagwagon

Leave The Light On (оригинал)

So please leave the light on after you’ve gone
Leave the pictures in their aging frames where they belong
Leave the bed sheets unclean, and they will reek of you still
Cover me in resolve
So please leave the imagery
I can twist it
Dissociation and obsession
Superstition and pain
I can carry them on too,
Bury you once again
If I could bring this memory to life
I’d live to make you say what they can’t
They’d all love to have you back but…
I’d give anything to bring you back to say goodbye
«hey steve, I think your singing was a little flat that time»
«Barry, why don’t you play an 'A' for steve, You Got That Steve?
"
«fuck this shit»
«what's gone into him?»
«he can’t take criticism»
«well great, there goes the band»

Оставь Свет Включенным (перевод)

Поэтому, пожалуйста, оставьте свет включенным после того, как вы ушли.
Оставьте фотографии в стареющих рамах там, где им и место.
Оставьте простыни грязными, и они все равно будут вонять вами
Прикрой меня в решимости
Пожалуйста, оставьте изображения
я умею это крутить
Диссоциация и одержимость
Суеверия и боль
Я тоже могу нести их,
Похоронить тебя еще раз
Если бы я мог воплотить это воспоминание в жизнь
Я бы жил, чтобы заставить тебя сказать то, что они не могут
Они все хотели бы, чтобы ты вернулся, но…
Я бы отдал все, чтобы вернуть тебя, чтобы попрощаться
«Привет, Стив, я думаю, что тогда ты пел немного плоско»
«Барри, почему бы тебе не сыграть пятерку для Стива, ты понял, Стив?
"
«к черту это дерьмо»
«Что с ним случилось?»
«он не терпит критики»
«ну отлично, вот и группа»