Перевод текста песни Losing Everyone - Lagwagon

Losing Everyone (оригинал)

I’m kinda down about it
I’m kinda sick about this feeling
Talking brings it up And I’m kinda short on feelings
And I kinda got the feeling that I’m losing everyone
Could this be all?
Could it linger any more?
What an endless fall;
there’s no use to call it off.
So I’m rolling down the stairwell
And I’m giving in;
these thoughts sound angry
Talking brings it up So now I’m down about it
I’m kinda sick about this feeling
Drinking brings it up And I don’t even know why I shouted out
I’m the one who’s being left out--
Again.
I’m kinda down about it
I’m kinda sick about this feeling
Talking brings it up Could this be all?
Could it linger any more?
In an endless fall, there’s no use to call it off
And I don’t even know why I try it at all
I’m the one who’s being left out
Yeah, I don’t even know why I try it at all
I’m the one who’s being left out
I’m the one who’s living with it all.

Потерять Всех (перевод)

Я немного расстроен
меня тошнит от этого чувства
Разговор поднимает настроение, и мне не хватает чувств
И у меня появилось ощущение, что я теряю всех
Может ли это быть все?
Может ли это задержаться еще?
Какое бесконечное падение;
нет смысла его отменять.
Так что я скатываюсь по лестнице
И я сдаюсь;
эти мысли звучат гневно
Разговор поднимает настроение, так что теперь я расстроен.
меня тошнит от этого чувства
Пьянство вызывает это И я даже не знаю, почему я кричал
Я тот, кого не учитывают...
Очередной раз.
Я немного расстроен
меня тошнит от этого чувства
Разговор поднимает вопрос Может ли это быть всем?
Может ли это задержаться еще?
В бесконечном падении нет смысла отменять его
И я даже не знаю, зачем вообще это пробую
Я тот, кого не учитывают
Да, я даже не знаю, зачем вообще это пробую
Я тот, кого не учитывают
Я тот, кто живет со всем этим.