Перевод текста песни Drive By - Lagwagon

Drive By (оригинал)

I met her in transit
On borrowed time
I was abducted for a short drive
The door was open but she stayed inside
She left me out here to justify
And pain is here now
In some form of goodbye
But you died
Yes you died
I knew your secret
Unstuck in time
I met you in transit
With five other ghosts
You ran me over
Reckless but true
And they cry oceans
My eye’s a desert of dry
Expecting you to drive by
I want to see
I want to see you
To tell you I’m sorry
And pain is here now
In some form of goodbye
I’ve been expecting you
I’ve been expecting
I met her in transit
On her way home
She left us out here
I wanna know if she made it back to them

Проехать Мимо (перевод)

Я встретил ее в пути
В одолженное время
Меня похитили для короткой поездки
Дверь была открыта, но она осталась внутри
Она оставила меня здесь, чтобы оправдать
И боль здесь и сейчас
В какой-то форме прощания
Но ты умер
Да ты умер
Я знал твой секрет
Не застрять во времени
Я встретил тебя в пути
С пятью другими призраками
Ты сбил меня
Безрассудно, но верно
И они плачут океанами
Мой глаз - пустыня сухая
Ожидая, что вы проедете мимо
Я хочу увидеть
Я хочу тебя увидеть
Чтобы сказать вам, что я сожалею
И боль здесь и сейчас
В какой-то форме прощания
Я ждал тебя
я ждал
Я встретил ее в пути
По дороге домой
Она оставила нас здесь
Я хочу знать, вернулась ли она к ним