Перевод текста песни Child Inside - Lagwagon

Child Inside (оригинал)

Too many hangars in the closet, a clutter of confusion
Too little rectitude to hold a moral absolute
Too much distinction to relate to them
Irresolutions we contemplate with no end
In this world of give and take
And what we refer to as maturity
From emotional need to technology
Has you, a cultured seed of your society
Lacking ability to feel clemency, I’m surprized we still
Bleed into the abyss of despair that’s hiding the child
Compassion you would not dare admit to have experienced
Do you regret looking back?
A penitent confessing his sins
The child inside of me recalls a time of purity, an outlook of release
You remember, confident that you were able
A future laid out on your table
Running through memories a child is free
The world restored you see, I see
The child inside of me

Ребенок Внутри (перевод)

Слишком много ангаров в шкафу, беспорядок
Слишком мало порядочности, чтобы считаться моральным абсолютом
Слишком много различий, чтобы относиться к ним
Нерешительность, которую мы думаем без конца
В этом мире давать и брать
И то, что мы называем зрелостью
От эмоциональной потребности к технологиям
Вы, культурное семя вашего общества
Не имея способности чувствовать милосердие, я удивлен, что мы все еще
Истечь кровью в бездну отчаяния, которая скрывает ребенка
Сострадание, в котором вы не посмеете признаться
Вы сожалеете о том, что оглядываетесь назад?
Кающийся, исповедующийся в своих грехах
Ребенок внутри меня вспоминает время чистоты, перспективу освобождения
Ты помнишь, уверен, что смог
Будущее на вашем столе
Перебирая воспоминания, ребенок свободен
Мир восстановлен, ты видишь, я вижу
Ребенок внутри меня