Перевод текста песни Burn - Lagwagon

Burn (оригинал)

You won’t find me
Condescending at your closed door
You won’t hear how I feel
Say you’ve been there before
The holiday’s the hardest time
To fill in all the blanks
And you don’t need anyone
To show you those mistakes
Wrap yourself up
In only math of our world
Fill up the holes
In your full heart with details
For all the riddles solved
And every puzzle you complete
Can’t seem to find the pieces
To the heart that beats
You’ll master every task
But always by the book
Then log it in your past
With risks that you once took
They left you then
They’ll hurt you now
Can’t get too close to you
Or you will cut them down
And any fool can play
I’ll raise the stakes
With another turn
We risk, we roll, we burn
At arms length
You never get hit
Too much to gamble
When you let someone in
My true friend I’m spewing
And only one more positive
I just might spill some notable insight
I didn’t think before I purged
So here I am attempting to
Unlock your closed door
I wouldn’t break it down
'Cause you’d be gone for sure
You might say something nice of me
And send it in a card
Or under whiskey breath
Slur kind words at the bar
And you’re sinking me
While you stay afloat
In the tank you built
We drop, we’ll never learn

Жечь (перевод)

ты не найдешь меня
Снисходительно у вашей закрытой двери
Ты не услышишь, что я чувствую
Скажи, что ты был там раньше
Праздник самое тяжелое время
Чтобы заполнить все пробелы
И ты никому не нужен
Чтобы показать вам эти ошибки
Заверните себя
Только в математике нашего мира
Заполните дыры
В полном сердце с деталями
Для всех решенных загадок
И каждая головоломка, которую вы решаете
Не могу найти кусочки
К сердцу, которое бьется
Вы справитесь с любой задачей
Но всегда по книге
Затем войдите в свое прошлое.
С рисками, которые вы когда-то брали
Они оставили вас тогда
Они причинят тебе боль сейчас
Не могу подобраться к тебе слишком близко
Или вы сократите их
И любой дурак может играть
Я подниму ставки
С другим поворотом
Мы рискуем, мы катимся, мы сжигаем
На расстоянии вытянутой руки
Вы никогда не получите удар
Слишком много, чтобы играть
Когда вы впускаете кого-то
Мой настоящий друг, которого я извергаю
И только один позитив
Я просто могу поделиться некоторыми важными сведениями
Я не думал, прежде чем очистить
Итак, здесь я пытаюсь
Открой свою закрытую дверь
я бы не сломал его
Потому что ты бы точно ушел
Вы можете сказать что-то хорошее обо мне
И отправить в открытке
Или под дыханием виски
Нецензурные добрые слова в баре
И ты тонешь меня
Пока вы остаетесь на плаву
В построенном вами танке
Мы бросаем, мы никогда не научимся