Перевод текста песни Beer Goggles - Lagwagon

Beer Goggles (оригинал)

The turn out tonight is weak
The crowd is looking meager
Only 40 to 50 in the flock
but 3 more beers and I’m playin’Woodstock
And you can probably see that we’re not all that tight
A couple more drinks will alter your sight
That does not mean fight
I’m not saying I have to be drunk
but tequila shots make it more fun
I’m havin’fun
Oh, Beer Goggles
I love to put them on Next to eachother at the bar
She’s thinkin’he’s the one
I’m thinkin’where’s my car
She thinks I look good
Obviously she didn’t smell that fart
Oh, what kind of cologne is that you’re wearing?
Hey man, it’s a start
Hi, my name’s Barbie
My name’s Ken
The perfect couple 'cause we’re drunk in the head
I’m drunk again
(Repeat Chorus)
And one size fits all!!!

Пивные очки (перевод)

Явка сегодня вечером слабая
Толпа выглядит скудной
Всего от 40 до 50 в стае
но еще 3 пива и я играю в Вудстоке
И вы, наверное, видите, что мы не все так плотно
Еще пара напитков изменит ваше зрение
Это не значит бороться
Я не говорю, что я должен быть пьян
но с текилой веселее
мне весело
О, пивные очки
Я люблю надевать их Рядом друг с другом в баре
Она думает, что он тот
Я думаю, где моя машина
Она думает, что я хорошо выгляжу
Очевидно, она не пахла этим газом
О, что за одеколон на тебе?
Эй, чувак, это начало
Привет, меня зовут Барби.
Меня зовут Кен
Идеальная пара, потому что мы пьяны в голове
я снова пьян
(Повторить припев)
И размер один на всех!!!