Перевод текста песни Alien 8 - Lagwagon

Alien 8 (оригинал)

Would it make you feel much better
If it was you against the world?
If you were an alien?
If it were conspiracy?
And would it hurt to live in comfort?
If you found someone to trust?
If you knew that you were with us?
If we shared a common goal?
But you will isolate, alienate
No one can appreciate the poor misunderstood
Can’t you see that I don’t care anymore?
Do you ever stop to listen?
Are you a martyr for your pride?
Does it makes you fell much better
When you are an alien?
But you will isolate, alienate
No one can appreciate the poor misunderstood
Can’t you see that I don’t care anymore?

Чужой 8 (перевод)

Это заставит вас чувствовать себя намного лучше
Если бы это был ты против всего мира?
Если бы вы были инопланетянином?
Если бы это был заговор?
И не помешает ли жить в комфорте?
Если бы вы нашли кому доверять?
Если бы вы знали, что вы с нами?
Если бы у нас была общая цель?
Но ты изолируешь, отчуждаешь
Никто не может оценить бедного неправильно понятого
Разве ты не видишь, что мне все равно?
Вы когда-нибудь останавливаетесь, чтобы послушать?
Вы мученик за свою гордость?
Это заставляет вас чувствовать себя намного лучше
Когда ты инопланетянин?
Но ты изолируешь, отчуждаешь
Никто не может оценить бедного неправильно понятого
Разве ты не видишь, что мне все равно?