Перевод текста песни Wciąż Bardziej Obcy - Lady Pank

Wciąż Bardziej Obcy - Lady Pank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wciąż Bardziej Obcy, исполнителя - Lady Pank. Песня из альбома Lady Pank Symfonicznie, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Польский

Wciąż Bardziej Obcy

(оригинал)
Są dni, kiedy mówię: «Dość!»
Żyję chyba sobie sam na złość
Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię
Tak naprawdę jednak nie ma mnie
Wciąż jestem obcy
Zupełnie obcy tu — niby wróg
Wciąż jestem obcy
Wciąż bardziej obcy wam — i sobie sam
Ktoś znów wczoraj mówił mi:
Trzeba przecież kochać coś, by żyć
Mieć gdzieś jakiś własny ląd
Choćby o te dziesięć godzin stąd
Obcy…

Еще Более Чужой

(перевод)
Бывают дни, когда я говорю: "Хватит!"
Я думаю, что живу один назло
Я все еще играю, пою, ем и сплю
я действительно не там
я все еще незнакомец
Совершенно чужой здесь - как враг
я все еще незнакомец
Еще чуждо тебе - и самому себе
Кто-то снова сказал мне вчера:
Вы должны любить что-то, чтобы жить
Иметь собственную землю где-нибудь
Даже эти десять часов
Чужой человек…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексты песен исполнителя: Lady Pank