Перевод текста песни Fabryka Małp - Lady Pank

Fabryka Małp (оригинал)

Ktoś łapie mnie
I zaciska palce
Na gardle tak,
że aż tracę dech
Zabijam go
po morderczej walce
Budzę się i
gdzie już jestem wiem
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże
Miliony kłów
Łap w pazury zbrojnych
Gotowych do
walk o byle co
Dokoła wre
stan totalnej wojny
Zabijać się
to jedyny sport
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla
Otwieram drzwi
I znów dzień jak co dzień
Donośny huk
stu i więcej dział
Coś dzieje się
wciąż na Bliskim Wschodzie
Za progiem znów
mój normalny świat
Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże

Фабрика Обезьян (перевод)

Кто-то хватает меня
И он сжимает пальцы
По горлу да
что я задыхаюсь
я убиваю его
после убийственной драки
я просыпаюсь и
где я уже знаю
Фабрика обезьян, фабрика собак
Заповедник диких существ
Серьёзно так, что даже Бог
И Бог им не поможет
Миллионы клыков
Хватай когти вооруженных
Готов к
борьба за что-либо
Это все вокруг
состояние тотальной войны
Убей себя
это единственный вид спорта
Фабрика обезьян, фабрика собак
Заповедник диких существ
Серьёзно так, что даже Бог
И Бог им не поможет
Куда ни посмотрю - вокруг джунгли
Куда ни посмотрю - вокруг джунгли
Я открываю дверь
И снова день как обычно
Громкий взрыв
сто и более орудий
Что-то происходит
все еще на Ближнем Востоке
Снова на пороге
мой нормальный мир
Фабрика обезьян, фабрика собак
Заповедник диких существ
Серьёзно так, что даже Бог
И Бог им не поможет