Перевод текста песни Martwy postój - Lady Pank

Martwy postój (оригинал)

Nie pozwól mi odkryć - gdzie jest twój ląd
Brak sił już do wojny o rock’n’roll
Nie zdradzaj mi tego, gdzie dzisiaj grasz
Nie żyjesz dwa razy — wybrałeś sam
Nie pytaj mnie o to — skąd ja to wiem?
I w tobie i we mnie ta sama krew
Zatruty muzyką, łeb pęka w szwach
I ciągle donikąd droga ta gna
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Niezmienny rytuał zabija strach
Za wódą wciąż wóda — nie myślę spać
Nie zdradzaj mi tego, gdzie dzisiaj grasz
Jak umrzeć to w biegu… Zrozum to sam
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Panie, nie daj mi, abym skończył tam !
Skąd nie wraca nikt w bagnie tanich braw
Abym dzień za dniem wyprzedawał sny
Aby palił twarz bezlitosny wstyd
Panie, nie daj mi, abym skończył tam !
Skąd nie wraca nikt w bagnie tanich braw
Abym dzień za dniem wyprzedawał sny
Aby palił twarz bezlitosny wstyd
Panie, nie daj mi…

Мертвый стоянка (перевод)

Не дай мне узнать - где твоя земля
Нет больше сил для войны рок-н-ролла
Не говори мне, где ты сегодня играешь
Ты дважды мертв - ты выбрал это сам
Не спрашивайте меня об этом - откуда я это знаю?
Одна и та же кровь в тебе и во мне
Отравленный музыкой голова трещит по швам
И эта дорога никуда не ведет
Мертвая остановка
Мертвая остановка
Мертвая остановка
Мертвая остановка
Неизменный ритуал убивает страх
За водой еще вода - спать не думаю
Не говори мне, где ты сегодня играешь
Как умереть в бегах… Разберитесь сами
Мертвая остановка
Мертвая остановка
Мертвая остановка
Мертвая остановка
Господи, не дай мне оказаться там!
Откуда никто не возвращается в болото дешевых аплодисментов
Позвольте мне продавать свои мечты день за днем
Чтобы сжечь ваше лицо с беспощадным стыдом
Господи, не дай мне оказаться там!
Откуда никто не возвращается в болото дешевых аплодисментов
Позвольте мне продавать свои мечты день за днем
Чтобы сжечь ваше лицо с беспощадным стыдом
Господи, не дай мне...