Перевод текста песни Jak igła - Lady Pank

Jak igła (оригинал)

Teraz wiem jak to boli
I wiem już jak to jest
Zjadało mnie powoli
Brało mnie jak dreszcz
Teraz wiem że za tobą
Na smyczy chodzą sny
Nie ważne to co obok
Jesteś tylko ty
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
Nie wiem wciąż czy ta dawka
To wola czy już mus
Wciąż kłujesz jak agrafka
W serce, w oczy, w mózg
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
To nigdy nie minie
Rano chłód obudzi złe sny
Znów szukam cię przy mnie
A mój głód, jedyny głód
To ty, to ty, to ty, to ty
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
Jak igła, igła, igła
Tak jak igła
Jak igła, jak igła, jak igła
Tak jak igła

Как игла (перевод)

Теперь я знаю, как это больно
И я уже знаю, как это
Он ел меня медленно
Это взяло меня, как содрогание
Теперь я знаю за тобой
Есть мечты на поводке
Неважно, что дальше
Есть только ты
Как игла, ты во мне как игла
Как ночь, которая никогда не становилась холодной
Ты внутри меня как игла
Вы попали в цель
Я до сих пор не знаю, если эта доза
Это желание или необходимость
Ты все еще колешь, как английская булавка
В сердце, в глаза, в мозг
Как игла, ты во мне как игла
Как ночь, которая никогда не становилась холодной
Ты внутри меня как игла
Вы попали в цель
Это никогда не исчезнет
Утром холод разбудит дурные сны
Я снова ищу тебя со мной
И мой голод, мой единственный голод
Это ты, это ты, это ты, это ты
Как игла, ты во мне как игла
Как ночь, которая никогда не становилась холодной
Ты внутри меня как игла
Вы попали в цель
Как игла, ты во мне как игла
Как ночь, которая никогда не становилась холодной
Ты внутри меня как игла
Вы попали в цель
Как игла, игла, игла
Так же, как игла
Как игла, как игла, как игла
Так же, как игла