Перевод текста песни Zawsze Tam, Gdzie Ty - Lady Pank

Zawsze Tam, Gdzie Ty (оригинал)

Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Комментарий:
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty

Всегда Там, Где Ты (перевод)

Я превращу каждое дыхание в беспокойный ветер
Чтобы вернуть меня туда, где у тебя есть свой мир
Я соберу все шепотки в один теплый крик
Что он найдет тебя там, где ты похоронил свои мечты
Я уже знаю, что дни только для
Чтобы вернуться к вам каждую золотую ночь
Я не знаю слов, которые имеют больше смысла
Если бы только одно - я знаю только одно:
Будь там, всегда там, где ты есть
Не спрашивай меня о завтрашнем дне - это через тысячу лет
Мы плывем на белой лодке в неизведанное время
Я соберу наш шепот в один теплый крик
Чтобы они больше не ускользнули от нас, чтобы наши слезы высохли
Я уже знаю, что дни только для
Чтобы вернуться к вам каждую золотую ночь
Я не знаю слов, которые имеют больше смысла
Если бы только одно - я знаю только одно:
Будь там, всегда там, где ты есть
Я уже знаю, что дни только для
Чтобы вернуться к вам каждую золотую ночь
Я не знаю слов, которые имеют больше смысла
Если бы только одно - я знаю только одно:
Будь там, всегда там, где ты есть
Проснись и иди, спи в своем собственном раю
Будь там, всегда там, где ты есть
Прощай каждый рассвет и возвращайся к тебе снова
Будь там, всегда там, где ты есть
Проснись и иди, спи в своем собственном раю
Будь там, всегда там, где ты есть
Комментарий:
Я превращу каждое дыхание в беспокойный ветер
Чтобы вернуть меня туда, где у тебя есть свой мир
Я соберу все шепотки в один теплый крик
Что он найдет тебя там, где ты похоронил свои мечты
Я уже знаю, что дни только для
Чтобы вернуться к вам каждую золотую ночь
Я не знаю слов, которые имеют больше смысла
Если бы только одно - я знаю только одно:
Будь там, всегда там, где ты есть
Не спрашивай меня о завтрашнем дне - это через тысячу лет
Мы плывем на белой лодке в неизведанное время
Я соберу наш шепот в один теплый крик
Чтобы они больше не ускользнули от нас, чтобы наши слезы высохли
Я уже знаю, что дни только для
Чтобы вернуться к вам каждую золотую ночь
Я не знаю слов, которые имеют больше смысла
Если бы только одно - я знаю только одно:
Будь там, всегда там, где ты есть
Я уже знаю, что дни только для
Чтобы вернуться к вам каждую золотую ночь
Я не знаю слов, которые имеют больше смысла
Если бы только одно - я знаю только одно:
Будь там, всегда там, где ты есть
Проснись и иди, спи в своем собственном раю
Будь там, всегда там, где ты есть
Прощай каждый рассвет и возвращайся к тебе снова
Будь там, всегда там, где ты есть
Проснись и иди, спи в своем собственном раю
Будь там, всегда там, где ты есть