
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Hey Girl(оригинал) | Эй, девочка!(перевод на русский) |
[Verse 1: Lady Gaga & Florence Welch] | [Куплет 1: Lady Gaga & Florence Welch] |
Hey girl, can you hear me? | Эй, девочка, ты меня слышишь? |
Are you holding out your heart? | Ты скрываешь то, что у тебя на душе? |
Hey girl, do you feel me? | Эй, девочка, ты понимаешь меня? |
Sometimes I go too far | Порой я захожу слишком далеко. |
Hey girl, it ain't easy | Эй, милая, это не так уж просто, |
I know it's pulling me apart | Я знаю, что это раздирает меня на части, |
But darlin', don't you leave me | Но, дорогая, не бросай меня, |
Baby, don't you leave me | Малышка, не оставляй меня! |
- | - |
[Chorus: Lady Gaga & Florence Welch] | [Припев: Lady Gaga & Florence Welch] |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка, эй, девочка! |
We can make it easy if we lift each other | Мы можем всё упростить, если воодушевим друг друга. |
Hey girl, hey girl | Эй, милая, эй, милая! |
We don't need to keep on one-in' up another | Нам не нужно соревноваться друг с другом. |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка моя, эй, девочка! |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка моя, эй, девочка! |
If you lose your way | Если ты собьёшься с пути, |
Just know that I got you | Просто знай, что я с тобой. |
Just know that I got you | Просто знай, что я с тобой. |
- | - |
[Verse 2: Lady Gaga & Florence Welch] | [Куплет 2: Lady Gaga & Florence Welch] |
Lady is it lonely? | Леди, тебе одиноко? |
I been callin' out your name | Я звала тебя. |
Tell me that you need me | Скажи, что я нужна тебе, |
'Cause I need you just the same | Потому что ты по-прежнему мне нужна. |
Everyday a heartache | Каждый день приносит страдания, |
I'm just tryin' to keep it sane | А я просто пытаюсь не сойти с ума. |
But I know you believe me | Но я знаю, ты доверяешь мне. |
Baby don't you leave me | Малышка, не оставляй меня. |
- | - |
[Chorus: Lady Gaga & Florence Welch] | [Припев: Lady Gaga & Florence Welch] |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка, эй, девочка! |
We can make it easy if we lift each other | Мы можем всё упростить, если воодушевим друг друга. |
Hey girl, hey girl | Эй, милая, эй, милая! |
We don't need to keep on one-in' up another | Нам не нужно соревноваться друг с другом. |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка моя, эй, девочка! |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка моя, эй, девочка! |
If you lose your way | Если ты собьёшься с пути, |
Just know that I got you | Просто знай, что я с тобой. |
- | - |
[Bridge: Lady Gaga & Florence Welch] | [Переход: Lady Gaga & Florence Welch] |
Help me hold my hair back | Поддержи меня в трудную минуту. |
Walk me home 'cause I can't find a cab | Проводи меня до дома, потому что я не могу поймать такси. |
And we dance down The Bowery | И мы танцуем недалеко от Бауэри, |
Held hands like we were 17 again | Держась за руки, словно нам вновь по семнадцать лет. |
And then it's 4am | И когда наступит четыре утра, |
The sun is creepin' up again | Снова взойдёт солнце. |
Don't you leave me | Не бросай меня. |
Oh, darling don't you leave me | О, дорогая, не оставляй меня. |
- | - |
[Chorus: Lady Gaga & Florence Welch] | [Припев: Lady Gaga & Florence Welch] |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка, эй, девочка! |
We can make it easy if we lift each other | Мы можем всё упростить, если воодушевим друг друга. |
Hey girl, hey girl | Эй, милая, эй, милая! |
We don't need to keep on one-in' up another | Нам не нужно соревноваться друг с другом. |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка моя, эй, девочка! |
Hey girl, hey girl | Эй, девочка моя, эй, девочка! |
If you lose your way | Если ты собьёшься с пути, |
Just know that I got you | Просто знай, что я с тобой. |
- | - |
[Outro: Lady Gaga] | [Завершение: Lady Gaga] |
Just know that | Просто знай это, |
Just know that I got you | Просто знай, что я с тобой. |
Just know that | Просто знай это, |
Just know that | Просто знай это, |
Just know that | Просто знай это. |
Help me hold my hair back | Не бросай меня в трудную минуту. |
Walk me home 'cause I can't find a cab | Проводи меня до дома, потому что я не могу поймать такси. |
And we dance down The Bowery | И мы танцуем на Бауэри, |
Held hands like we were 17 again | Держась за руки, словно вновь стали семнадцатилетними. |
- | - |
Hey Girl(оригинал) |
Hey girl, can you hear me? |
Are you holding out your heart? |
Hey girl, do you feel me? |
Sometimes I go too far |
Hey girl, it ain’t easy |
I know it’s pulling me apart |
But darlin', don’t you leave me |
Baby, don’t you leave me |
Hey girl, hey girl |
We can make it easy if we lift each other |
Hey girl, hey girl |
We don’t need to keep on one-in' up another |
Hey girl, hey girl |
Hey girl, hey girl |
If you lose your way |
Just know that I got you |
Just know that I got you |
Lady is it lonely? |
I been callin' out your name |
Tell me that you need me |
'Cause I need you just the same |
Everyday a heartache |
I’m just tryin' to keep it sane |
But I know you believe me |
Baby don’t you leave me |
Hey girl, hey girl |
We can make it easy if we lift each other |
Hey girl, hey girl |
We don’t need to keep on one-in' up another |
Hey girl, hey girl |
Hey girl, hey girl |
If you lose your way |
Just know that I got you |
Help me hold my hair back |
Walk me home 'cause I can’t find a cab |
And we dance down The Bowery |
Held hands like we were 17 again |
And then it’s 4am |
The sun is creepin' up again |
Don’t you leave me |
Oh, darling don’t you leave me |
Hey girl, hey girl |
We can make it easy if we lift each other |
Hey girl, hey girl |
We don’t need to keep on one-in' up another |
Hey girl, hey girl |
Hey girl, hey girl |
If you lose your way |
Just know that I got you |
Just know that |
Just know that I got you |
Just know that |
Just know that |
Just know that |
Help me hold my hair back |
Walk me home 'cause I can’t find a cab |
And we dance down The Bowery |
Held hands like we were 17 again |
Эй Девочка(перевод) |
Эй, девочка, ты меня слышишь? |
Вы держите свое сердце? |
Эй, девочка, ты меня чувствуешь? |
Иногда я захожу слишком далеко |
Эй, девочка, это нелегко |
Я знаю, что это разлучает меня |
Но, дорогая, ты не оставляешь меня |
Детка, ты не оставляешь меня |
Эй, девочка, эй, девочка |
Мы можем сделать это легко, если поднимем друг друга |
Эй, девочка, эй, девочка |
Нам не нужно продолжать одно в другом |
Эй, девочка, эй, девочка |
Эй, девочка, эй, девочка |
Если вы сбились с пути |
Просто знай, что я тебя понял |
Просто знай, что я тебя понял |
Леди, это одиноко? |
Я называл ваше имя |
Скажи мне, что я тебе нужен |
Потому что ты мне нужен точно так же |
Каждый день душевная боль |
Я просто пытаюсь держать это в здравом уме |
Но я знаю, ты веришь мне |
Детка, ты не оставляешь меня |
Эй, девочка, эй, девочка |
Мы можем сделать это легко, если поднимем друг друга |
Эй, девочка, эй, девочка |
Нам не нужно продолжать одно в другом |
Эй, девочка, эй, девочка |
Эй, девочка, эй, девочка |
Если вы сбились с пути |
Просто знай, что я тебя понял |
Помоги мне удержать мои волосы назад |
Проводи меня домой, потому что я не могу найти такси |
И мы танцуем в Бауэри |
Держались за руки, как будто нам снова было 17 |
А потом 4 утра |
Солнце снова подкрадывается |
не оставляй меня |
О, дорогая, ты не оставляешь меня |
Эй, девочка, эй, девочка |
Мы можем сделать это легко, если поднимем друг друга |
Эй, девочка, эй, девочка |
Нам не нужно продолжать одно в другом |
Эй, девочка, эй, девочка |
Эй, девочка, эй, девочка |
Если вы сбились с пути |
Просто знай, что я тебя понял |
Просто знай, что |
Просто знай, что я тебя понял |
Просто знай, что |
Просто знай, что |
Просто знай, что |
Помоги мне удержать мои волосы назад |
Проводи меня домой, потому что я не могу найти такси |
И мы танцуем в Бауэри |
Держались за руки, как будто нам снова было 17 |
Название | Год |
---|---|
Poker Face | 2008 |
Wild Season ft. Florence Welch | 2016 |
Bloody Mary | 2011 |
Just Dance ft. Colby O'Donis | 2008 |
Wild Horses ft. Florence Welch | 2019 |
Shallow ft. Bradley Cooper | 2018 |
Always Remember Us This Way | 2018 |
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch | 2010 |
Judas | 2011 |
Alejandro | 2008 |
When In Disgrace With Fortune And Men's Eyes (Sonnet 29) | 2016 |
LoveGame | 2008 |
Bad Romance | 2008 |
Monster | 2009 |
Telephone ft. Beyoncé | 2008 |
Applause | 2013 |
Paparazzi | 2008 |
Sour Candy ft. BLACKPINK | 2020 |
Government Hooker | 2011 |
Heavy Metal Lover | 2011 |
Тексты песен исполнителя: Lady Gaga
Тексты песен исполнителя: Florence Welch