Перевод текста песни Alejandro - Lady Gaga, Dave Audé

Alejandro (оригинал)

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro
She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico (Rejoice!)
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose!
Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette, hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto
Alejandro, Alejandro
(Alejandro, Alejandro)
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Stop
Please, just let me go
Alejandro
Just let me go
She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that
Burned before him
Now he’s gotta firefight
Gotta cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico (Rejoice!)
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose!
Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette, hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto
Alejandro, Alejandro
(Alejandro, Alejandro)
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Alejandro, Alejandro
(Alejandro, Alejandro)
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Don’t bother me
Don’t bother me
Don’t call my name
Don’t call my name
I’m not your babe
I’m not your babe
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette, hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto
Don’t call my name (Alejandro)
Don’t call my name (Alejandro)
Alejandro
I’m not your babe (Ale-Alejandro)
I’m not your babe (Ale-Alejandro)
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch (Alejandro)
Just smoke my cigarette, hush (Alejandro)
Don’t call my name (Ale-Alejandro)
Don’t call my name (Ale-Alejandro)
Roberto
Alejandro

Алехандро (перевод)

Я знаю, что мы молоды
И я знаю, что ты можешь любить меня
Но я просто не могу больше быть с тобой вот так
Алехандро
У нее обе руки
В ее кармане
И она не будет смотреть на вас
Не буду смотреть на тебя
Она скрывает настоящую любовь
En su bolsillo
У нее ореол вокруг пальца
Вокруг тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, мальчик
Жарко, как Мексика (радуйтесь!)
На данный момент я должен выбрать
Нечего терять!
Не называй мое имя
Не называй мое имя
Алехандро
я не твоя малышка
я не твоя малышка
Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Просто выкури мою сигарету, тише
Не называй мое имя
Не называй мое имя
Роберто
Алехандро, Алехандро
(Алехандро, Алехандро)
Але-Алехандро
Але-Алехандро
Останавливаться
Пожалуйста, просто отпусти меня
Алехандро
Просто отпусти меня
Она не сломана
Она просто ребенок
Но ее парень похож на ее отца
Как папа
И все это пламя, которое
Сгорел перед ним
Теперь ему предстоит перестрелка
Должен охладить плохое
Ты знаешь, что я люблю тебя, мальчик
Жарко, как Мексика (радуйтесь!)
На данный момент я должен выбрать
Нечего терять!
Не называй мое имя
Не называй мое имя
Алехандро
я не твоя малышка
я не твоя малышка
Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Просто выкури мою сигарету, тише
Не называй мое имя
Не называй мое имя
Роберто
Алехандро, Алехандро
(Алехандро, Алехандро)
Але-Алехандро
Але-Алехандро
Алехандро, Алехандро
(Алехандро, Алехандро)
Але-Алехандро
Але-Алехандро
Не беспокой меня
Не беспокой меня
Не называй мое имя
Не называй мое имя
я не твоя малышка
я не твоя малышка
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Не называй мое имя
Не называй мое имя
Алехандро
я не твоя малышка
я не твоя малышка
Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу трогать
Просто выкури мою сигарету, тише
Не называй мое имя
Не называй мое имя
Роберто
Не называй мое имя (Алехандро)
Не называй мое имя (Алехандро)
Алехандро
Я не твоя детка (Але-Алехандро)
Я не твоя детка (Але-Алехандро)
Фернандо
Не хочу целоваться
Не хочу прикасаться (Алехандро)
Просто выкури мою сигарету, тише (Алехандро)
Не называй мое имя (Але-Алехандро)
Не называй мое имя (Але-Алехандро)
Роберто
Алехандро