Перевод текста песни We Owned The Night - Lady A

We Owned The Night (оригинал)

Tell me, have you ever wanted someone so much it hurts?
Your lips keep trying to speak
But you just can’t find the words
Well, I had this dream once
I held it in my head
She was the purest beauty
But not the common kind
She had a way about her
That made you feel alive
And for a moment
We made the world stand still
Yeah, we owned the night
You had me dim the lights;
You danced just like a child
The wine spilled on your dress
And all you did was smile
Yeah, it was perfect
I hold it in my mind
Yeah, we owned the night
Oh yeah
When the summer rolls around
And the sun starts sinking down
I still remember you
Oh, I remember you
And I wonder where you are
Are you looking at those same stars again?
Do you remember when?
We woke under a blanket
All tangled up in skin
Not knowing in that moment
We’d never speak again
But it was perfect
I never will forget
When we owned the night
Yeah, we owned the night
Yeah
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh

(перевод)

Скажите, вы когда-нибудь хотели кого-то так сильно, что это причиняло боль?
Твои губы продолжают пытаться говорить
Но вы просто не можете найти слова
Ну, однажды мне приснился этот сон
Я держал это в голове
Она была чистейшей красотой
Но не обычный вид
У нее был способ о ней
Это заставило вас чувствовать себя живым
И на мгновение
Мы заставили мир остановиться
Да, мы владели ночью
Вы заставили меня приглушить свет;
Ты танцевал так же, как ребенок
Вино пролилось на твое платье
И все, что вы сделали, это улыбка
Да, это было идеально
Я держу это в уме
Да, мы владели ночью
Ах, да
Когда лето катится вокруг
И солнце начинает опускаться
Я все еще тебя помню
О, я помню тебя
И мне интересно, где ты
Ты снова смотришь на те же звезды?
Вы помните, когда?
Мы проснулись под одеялом
Все запуталось в коже
Не зная в тот момент
Мы больше никогда не будем говорить
Но это было идеально
я никогда не забуду
Когда мы владели ночью
Да, мы владели ночью
Ага
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о