Перевод текста песни Something 'Bout A Woman - Lady A

Something 'Bout A Woman (оригинал)

Well there’s somethin bout a woman with my t-shirt on
And no make up on
Standin there smiling with my coffee cup
There’s somethin bout a woman that’s easy to love
Yeah, there’s somethin bout a woman that’s a clear blue sky
Can’t find nothin better that’ll get you high
You’re all the colors of the sun at the end of the day
Yeah there’s somethin bout a woman that’ll make you feel that way
She’s like fire on a mountain
Like some kinda heaven that’s pourin' down on me
She’s a child, she’s a lady
She’s got everything that I could ever need
Yeah there’s somethin bout a woman and me
Yeah there’s somethin bout a woman when she gets dressed up
Slips her red dress on and her eyes light up
I love to watch her walkin from across the room
Yeah there’s somethin bout a woman and the way she moves me
She moves me, oh she moves me
She’s like fire on a mountain
Like some kinda heaven that’s pourin' down on me
She’s a child, she’s a lady
She’s got everything that i could ever need
Yeah, there’s somethin bout a woman and me
She moves me, she moves me, oh she moves me
She’s like fire on a mountain
Like some kinda heaven that’s pourin' down on me
She’s a child, she’s a lady
She’s got everything that i could ever need
Yeah, there’s somethin bout a woman and me
Yeah, there’s somethin bout a woman that makes me still
There’s somethin bout a woman that always will

Что-То Насчет Женщины (перевод)

Ну, есть кое-что о женщине в моей футболке
И никакого макияжа
Стою там, улыбаясь, с моей чашкой кофе
Есть что-то в женщине, которую легко любить
Да, есть кое-что о женщине, это чистое голубое небо
Не могу найти ничего лучшего, что поднимет вам настроение
Вы все цвета солнца в конце дня
Да, есть кое-что о женщине, которая заставит вас так себя чувствовать
Она как огонь на горе
Как какой-то рай, который льется на меня
Она ребенок, она леди
У нее есть все, что мне может понадобиться
Да, есть кое-что о женщине и мне.
Да, есть кое-что о женщине, когда она наряжается.
Надевает красное платье, и ее глаза загораются
Я люблю смотреть, как она идет через всю комнату
Да, есть кое-что о женщине и о том, как она меня трогает.
Она трогает меня, о, она трогает меня.
Она как огонь на горе
Как какой-то рай, который льется на меня
Она ребенок, она леди
У нее есть все, что мне может понадобиться
Да, есть кое-что о женщине и мне.
Она меня трогает, она меня трогает, о, она меня трогает
Она как огонь на горе
Как какой-то рай, который льется на меня
Она ребенок, она леди
У нее есть все, что мне может понадобиться
Да, есть кое-что о женщине и мне.
Да, в женщине есть что-то, что заставляет меня все еще
В женщине есть что-то, что всегда будет