Перевод текста песни Perfect Day - Lady A

Perfect Day (оригинал)

Went walkin' through town just the other day with nothin' much to do
As the sun came breakin' down through the clouds
I’ve never seen the sky so blue
I saw a Cajun man with a red guitar, singin' on the side of the street
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
And it sounded like
Met up with some friends outside of town, we were headed towards the lake
I hopped into the back of a jacked up jeep and felt the wind upon my face
We got to the spot and the sun was hot, everybody was feelin' fine
So we jumped on in for a midday swim and then we lost all track of time
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
As the moon came out and the fire burned, everybody was singin' along
To some Ramblin' Man, a little Curtis Loew, and all them feel good songs
We danced all night without a care, no place we’d rather be
'Cause these are the days we’ll talk about, when we lived so wild and free
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
We were sittin' in the sand as he grabbed my hand and he leaned in for a kiss
I couldn’t help but think with the stars above, it don’t get much better than
this
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin', feels like dreamin'
Slowly driftin', through this perfect day
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na, na na

Идеальный День (перевод)

На днях гулял по городу, и делать было нечего.
Когда солнце пробилось сквозь облака
Я никогда не видел такого синего неба
Я видел каджунского мужчину с красной гитарой, поющего на обочине улицы
Я бросил горсть мелочи в его потрепанный чемоданчик и сказал, сыграй мне кантри-бит.
И это звучало как
Встретившись с друзьями за городом, мы направились к озеру
Я прыгнул в заднюю часть поднятого джипа и почувствовал ветер на моем лице
Мы добрались до места, и солнце припекало, все чувствовали себя хорошо
Итак, мы прыгнули в полуденное плавание, а затем потеряли счет времени.
Это был идеальный день
Что бы я дал, если бы я мог найти способ остаться
Потерянный в этот момент сейчас
Не беспокоюсь о завтрашнем дне
Когда ты занят, проживая идеальный день
Когда вышла луна и горел огонь, все подпевали
Некоторым Ramblin 'Man, маленькому Кертису Лоу, и всем им нравятся хорошие песни
Мы танцевали всю ночь без забот, нет места, где мы хотели бы быть
Потому что это те дни, о которых мы будем говорить, когда мы жили так дико и свободно
Это был идеальный день
Что бы я дал, если бы я мог найти способ остаться
Потерянный в этот момент сейчас
Не беспокоюсь о завтрашнем дне
Когда ты занят, проживая идеальный день
Мы сидели на песке, когда он схватил меня за руку и наклонился для поцелуя
Я не мог не думать о звездах выше, это не намного лучше, чем
это
Это был идеальный день
Что бы я дал, если бы я мог найти способ остаться
Потерянный в этот момент сейчас
Не беспокоюсь о завтрашнем дне
Когда ты занят жизнью, кажется, что ты мечтаешь
Медленно дрейфую в этот прекрасный день
На, на-на на-на-на-на, на на
На, на-на на-на-на, на на
На, на-на на-на-на-на, на на
На, на-на, на на