Перевод текста песни Love I've Found In You - Lady A

Love I've Found In You (оригинал)

Well I bet my buddy’s are out on the town tonight
Dancing in the smoke and the glow of the neon lights
I’m sure they’re out there cutting up and drinking
But I don’t mind, cause I got you by my side
Wearing my old sweat shirt and your favourite pair of jeans
Barefoot on the couch curled up next to me Oh I got everything I’ve ever needed, in you
I found it in you
Well maybe I’m just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As the love I’ve found in you
Well I wonder where I’d be if the Lord hadn’t heard my prayer
The one I said every night till the day that you got here
You showed me how to live in love forever
With you, oh baby I love you
Well maybe I’m just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As the love I’ve found in you
Well I wonder where I’d be if the Lord hadn’t heard my prayer
The one I said every night till the day that you got here
You showed me how to live in love forever
With you, oh baby I love you
Some things really last forever
Yeah some things are meant to be Like you and me Let your love shine on,
Shine on and on and on,
Oh, oh yeah
Well maybe we’re just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As this love I’ve found in you
I found in you
I found in you

Любовь, Которую Я Нашел В Тебе. (перевод)

Ну, держу пари, что мой приятель сегодня вечером в городе
Танцы в дыму и сияние неоновых огней
Я уверен, что они там режут и пьют
Но я не против, потому что ты рядом со мной
В моей старой толстовке и твоих любимых джинсах
Босиком на диване свернувшись калачиком рядом со мной О, у меня есть все, что мне когда-либо было нужно, в тебе
Я нашел это в тебе
Ну может мне просто повезло
Но, может быть, это нормально
Некоторые люди ищут по всему миру
Просто чтобы найти любовь, которая хотя бы наполовину правдива.
Как любовь, которую я нашел в тебе
Ну, интересно, где бы я был, если бы Господь не услышал мою молитву
То, что я говорил каждую ночь до того дня, когда ты пришел сюда
Ты показал мне, как жить в любви вечно
С тобой, о, детка, я люблю тебя
Ну может мне просто повезло
Но, может быть, это нормально
Некоторые люди ищут по всему миру
Просто чтобы найти любовь, которая хотя бы наполовину правдива.
Как любовь, которую я нашел в тебе
Ну, интересно, где бы я был, если бы Господь не услышал мою молитву
То, что я говорил каждую ночь до того дня, когда ты пришел сюда
Ты показал мне, как жить в любви вечно
С тобой, о, детка, я люблю тебя
Некоторые вещи действительно длятся вечно
Да, некоторые вещи должны быть такими, как ты и я, пусть твоя любовь сияет,
Сияй снова и снова и снова,
О, о, да
Ну может нам просто повезло
Но, может быть, это нормально
Некоторые люди ищут по всему миру
Просто чтобы найти любовь, которая хотя бы наполовину правдива.
Как любовь, которую я нашел в тебе
Я нашел в тебе
Я нашел в тебе