Перевод текста песни Long Stretch Of Love - Lady A

Long Stretch Of Love - Lady A
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Stretch Of Love, исполнителя - Lady A.
Дата выпуска: 29.09.2014
Язык песни: Английский

Long Stretch of Love

(оригинал)

Долгая история любви

(перевод на русский)
You're hit then miss, you're fire and iceТы мои пробы и ошибки, ты лёд и пламень,
You're water and whiskey burnТы вода и обжигающий виски.
We kiss, we fight, make up our mindМы целуемся, мы ссоримся и миримся.
You're a blessing and a curseТы благословение и проклятие.
--
But I don't ever wanna break this chainНо я не хочу разрывать эту цепь,
I don't ever wanna walk awayЯ не хочу уходить,
Cause I ain't ever gonna find another loverПотому что я никогда не найду другую девушку,
Who'll make me feel this wayС которой мне будет так хорошо.
--
Over and over and over, we say that we're throughРаз за разом мы говорим, что всё кончено,
But I come right back to youНо я снова возвращаюсь к тебе.
--
There's a long stretch of love coming down the lineЭто долгая история любви, которой не видно края.
Have you wrapped that won't ever roll inКак можно закончить то, чему нет конца?
Baby, you'll be mineКрошка, ты будешь моей.
I'll be right here beside you when these good times get toughЯ буду рядом, когда добрые времена станут трудными.
Baby, we're in for a long stretch of loveКрошка, у нас впереди долгая история любви.
--
You lift me up, you bring me downТы окрыляешь меня, ты обрезаешь мне крылья.
You make me feel aliveС тобой я чувствую себя живым.
You send my heart in overdriveТы загоняешь мое сердце,
Every time you kill the lightsКогда гасишь огни.
--
Over and over and over, we play this gameРаз за разом мы играем в эту игру.
Win or lose, we'll never changeВыигрываем мы или проигрываем — мы никогда не изменимся.
--
There's a long stretch of love coming down the lineЭто долгая история любви, которой не видно края.
Have you wrapped that won't ever roll inКак можно закончить то, чему нет конца?
Baby, you'll be mineКрошка, ты будешь моей.
I'll be right here beside you when these good times get toughЯ буду рядом, когда добрые времена станут трудными.
Baby, we're in for a long stretch of loveКрошка, у нас впереди долгая история любви.
--
Long stretch of loveДолгая история любви,
Long stretch of loveДолгая история любви,
Long stretch of loveДолгая история любви.
Over and over and over, we play this gameРаз за разом мы играем в эту игру.
Win or lose, we'll never changeВыигрываем мы или проигрываем — мы никогда не изменимся.
--
There's a long stretch of love coming down the lineЭто долгая история любви, которой не видно края.
Have you wrapped that won't ever roll inКак можно закончить то, чему нет конца?
Baby, you'll be mineКрошка, ты будешь моей.
I'll be right here beside you when these good times get toughЯ буду рядом, когда добрые времена станут трудными.
Baby, we're in for a long stretch of loveКрошка, у нас впереди долгая история любви.
--
Long stretch of loveДолгая история любви,
Long stretch of loveДолгая история любви,
Long stretch of loveДолгая история любви.
--
I don't ever wanna break this chainЯ не хочу разрывать эту цепь,
I don't ever wanna walk awayЯ не хочу уходить.
--
Long stretch of loveДолгая история любви...

Long Stretch Of Love

(оригинал)
You’re hit then miss, you’re fire and ice
You’re water and whiskey burn
We kiss, we fight, make up our mind
You’re a blessing and a curse
And I don’t ever want to break this chain
I don’t ever want to walk away
Cause I ain’t ever gonna find another
Who will ever make me feel this way
Over and over and over, we say that we’re through
But I come right back to you
There’s a long stretch of love coming down the line
…baby, you’ll be mine
I’ll be right here beside you when these good times get tough
Baby we’re in for a long stretch of love
You lift me up, you bring me down
You make me feel alive
You send my heart in overdrive
Every time you kill the lights
Over and over and over, we play this game
Win or lose, we’ll never change
There’s a long stretch of love coming down the line
…baby, you’ll be mine
I’ll be right here beside you when these good times get tough
Baby we’re in for a long stretch of love
Long stretch of love, long stretch of love, long stretch of love
Over and over and over, we play this game
Win or lose, we’ll never change
There’s a long stretch of love coming down the line
…baby, you’ll be mine
I’ll be right here beside you when these good times get tough
Baby we’re in for a long stretch of love

Долгая Полоса Любви

(перевод)
Ты попал, а потом промахнулся, ты огонь и лед
Ты горишь водой и виски
Мы целуемся, мы ссоримся, решаем
Ты благословение и проклятие
И я никогда не хочу разрывать эту цепочку
Я никогда не хочу уходить
Потому что я никогда не найду другого
Кто когда-нибудь заставит меня чувствовать себя так
Снова и снова и снова мы говорим, что мы прошли
Но я возвращаюсь к тебе
На очереди длинный отрезок любви
... детка, ты будешь моей
Я буду рядом с тобой, когда эти хорошие времена станут трудными
Детка, нас ждет долгая любовь
Ты поднимаешь меня, ты опускаешь меня
С тобой я чувствую себя живой
Ты посылаешь мое сердце в овердрайв
Каждый раз, когда ты убиваешь свет
Снова и снова и снова мы играем в эту игру
Выиграй или проиграй, мы никогда не изменимся
На очереди длинный отрезок любви
... детка, ты будешь моей
Я буду рядом с тобой, когда эти хорошие времена станут трудными
Детка, нас ждет долгая любовь
Долгая любовь, долгая любовь, долгая любовь
Снова и снова и снова мы играем в эту игру
Выиграй или проиграй, мы никогда не изменимся
На очереди длинный отрезок любви
... детка, ты будешь моей
Я буду рядом с тобой, когда эти хорошие времена станут трудными
Детка, нас ждет долгая любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Need You Now 2009
Hey Baby 2017
What If I Never Get Over You 2020
Big Love In A Small Town 2017
Out Of Goodbyes With Lady Antebellum ft. Lady A 2010
Just A Kiss 2011
Wanted You More 2011
When You Got A Good Thing 2009
Ocean 2020
Goodbye Town 2012
You Look Good 2017
Things He Handed Down 2021
Who You Are To Me ft. Lady A 2020
Where Would I Be 2021
Bartender 2014
Lookin' For A Good Time 2009
On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
Dancin' Away With My Heart 2011
I Did With You 2014
American Honey 2009

Тексты песен исполнителя: Lady A