Перевод текста песни Let It Be Love - Lady A

Let It Be Love (оригинал)

See, the thing about envy and me
Comes out of nowhere, hits so hard I can hardly breathe
In the middle of the night when I need sleep
You see, that’s the thing about envy
Yeah, the thing about angry and me
I’m strong, then I’m down on my knees
I scream when the silence should speak
You see, that’s the thing about angry
The love lifts you up
I know it’s hard sometimes to see it, but it does
Oh, it’s a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
So let it be first, let it be us, let it be love
Let it be love
Let it be love
You see, the thing about humility and me
I put myself a little higher than I should be
Forget I’m just one drop in a big ol' sea
A little more you, a little less me
The love lifts you up
I know it’s hard sometimes to see it, but it does
Oh, it’s a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
So let it be first, let it be us, let it be love
Love, ohh (Ooh-ooh)
Let it be love (Let it be love)
When you’re tired of the mistakes that you keep making
When you feel your heart is done with all its breaking
And all the second chances you keep taking
Let it be love, it’s always enough (It's always enough)
'Cause love lifts you up
I know it’s hard sometimes to see it, but it does
Oh, it’s a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
Let it be first (Let it be first), let it be us
Oh-oh, let it be love
'Cause it’s always enough
Let it be love
Let it be love (Let it be love)
Let it be love

Пусть Это Будет Любовь (перевод)

Видишь ли, что касается зависти и меня.
Возникает из ниоткуда, бьет так сильно, что я едва могу дышать
Посреди ночи, когда мне нужно поспать
Видите ли, это то, что касается зависти
Да, дело в злости и мне.
Я сильный, тогда я опускаюсь на колени
Я кричу, когда тишина должна говорить
Видите ли, это то, что касается гнева
Любовь поднимает тебя
Я знаю, что иногда это трудно увидеть, но это так.
О, это сила, которая поднимется, источник, который никогда не иссякает
Единственное чувство, которому вы можете доверять
Так пусть это будет первым, пусть это будут мы, пусть это будет любовь
Пусть это будет любовь
Пусть это будет любовь
Видишь ли, дело в смирении и во мне
Я ставлю себя немного выше, чем должен быть
Забудь, что я всего лишь капля в большом старом море.
Немного больше тебя, немного меньше меня
Любовь поднимает тебя
Я знаю, что иногда это трудно увидеть, но это так.
О, это сила, которая поднимется, источник, который никогда не иссякает
Единственное чувство, которому вы можете доверять
Так пусть это будет первым, пусть это будут мы, пусть это будет любовь
Любовь, ох (ох-ох)
Пусть это будет любовь (пусть это будет любовь)
Когда вы устали от ошибок, которые вы продолжаете делать
Когда вы чувствуете, что ваше сердце устало от всего, что разбивается
И все вторые шансы, которые ты продолжаешь использовать
Пусть это будет любовь, ее всегда достаточно (Всегда достаточно)
Потому что любовь поднимает тебя
Я знаю, что иногда это трудно увидеть, но это так.
О, это сила, которая поднимется, источник, который никогда не иссякает
Единственное чувство, которому вы можете доверять
Пусть это будет первым (пусть это будет первым), пусть это будут мы
О-о, пусть это будет любовь
Потому что всегда достаточно
Пусть это будет любовь
Пусть это будет любовь (пусть это будет любовь)
Пусть это будет любовь