Перевод текста песни Lay Our Flowers Down - Lady A

Lay Our Flowers Down (оригинал)

Candle wax, like a river on the concrete
Fears will fly if you let them
Patterned-leather dress, shoes on a baby’s feet
Is he too young to tell him
People come and gather round
Only love can lift us now
We find our common thread
Over tear-stained ground
Raise our voices up, lay our flowers down
White knuckles, cotton beads on a rosary
Hoping one has an answer
You hung it on the mirror only as a novelty
But now you squeeze it 'til your hands hurt
People come and gather round
Only love can lift us now
We find our common thread
Over tear-stained ground
Raise our voices up, lay our flowers down
Oh, lay 'em down
Another bad sign, another hard time
you can’t ignore
This ain’t the first time
This ain’t the last time
Trouble’s flying at your door
People come, people come
Oh, people come and gather round
Only love can lift us now
Only love can lift us now
We find our common thread
Over tear-stained ground
Raise our voices up, lay our flowers down
Raise our voices up, lay our flowers down
(Raise our voices up)
Raise our voices up, lay our flowers down
Oh, lay 'em down

Lay Our Flowers Down (перевод)

Свечной воск, как река на бетоне
Страхи будут летать, если вы позволите им
Узорчатое кожаное платье, туфли на детской ножке
Он слишком молод, чтобы сказать ему
Люди приходят и собираются вокруг
Только любовь может поднять нас сейчас
Мы находим нашу общую нить
Над заплаканной землей
Поднимите наши голоса, положите наши цветы
Белые костяшки, хлопковые бусы на четках
Надеюсь, у кого-то есть ответ
Вы повесили его на зеркало только как новинку
Но теперь ты сжимаешь его, пока твои руки не заболят.
Люди приходят и собираются вокруг
Только любовь может поднять нас сейчас
Мы находим нашу общую нить
Над заплаканной землей
Поднимите наши голоса, положите наши цветы
О, положите их
Еще один плохой знак, еще одно тяжелое время
ты не можешь игнорировать
Это не первый раз
Это не последний раз
Беда летит к вам в дверь
Люди приходят, люди приходят
О, люди приходят и собираются вокруг
Только любовь может поднять нас сейчас
Только любовь может поднять нас сейчас
Мы находим нашу общую нить
Над заплаканной землей
Поднимите наши голоса, положите наши цветы
Поднимите наши голоса, положите наши цветы
(Поднимите наши голоса вверх)
Поднимите наши голоса, положите наши цветы
О, положите их