Перевод текста песни Heart Of The World - Lady A

Heart of the World (оригинал)

Ten cans on rattlin pavement
Confetti scattered everywhere
She falls asleep in the seat beside me
Grass caught up in her hair
I don't mind it, I keep drivin,
Flying on these wheels of steel
A bit anxious, a bit nervous
The moments all that we can feel

[Chorus 1:]
If fall is the soul of the engine
And wine is the drink of the Gods
Forgiveness the road to redemption
Faith can still beat the odds
We're meant to be baby hold onto me
You'll never not be my girl
Cause love is the heart of the world

I leave him sleepin as I rise early
Always up before the dawn
The house is dark, but I see clearly
Kettle sings a morning song
The bacons frying, babies crying
I soak up the sights and sounds
Minutes turn to days
And I wish that I could slow it down

[Chorus 2:]
If grease is the soul of the kitchen
And coffee the drink of the Gods
Routine to perfect to mention
Time is a thief I would rob
We're meant to be baby hold onto me
I'll never not be your girl
Cause love is the heart of the world

Ohh, and hope is soul of the dreamer
And heaven is the home of my God
It only takes one true believer
To believe you can still beat the odds

We're meant to be baby hold onto me
You'll never not be my girl
(I'll never not be your girl)
Cause love is the heart, love is the heart,
Love is the heart of the world

Сердце мира (перевод)

Десять консервных банок грохочут по мостовой,
Конфетти разлетелось повсюду.
Она заснула на сидении рядом со мной,
Травинки застряли у нее в волосах.
Я не против, я продолжаю ехать,
Летя на этих стальных колесах,
Слегка встревоженный, немного взволнованный
Всеми теми моментами, что мы можем прожить.

[Припев 1:]
Если двигатель — сердце машины,
И вино — напиток богов,
Прощение — путь к спасению,
Вера всё еще может преодолеть разногласия.
Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня,
Ты всегда будешь моей девочкой,
Потому что любовь — сердце мира.

Я оставляю его спящим, поскольку рано встаю,
Всегда перед рассветом.
В доме темно, но я хорошо вижу,
Чайник поёт утреннюю песню,
Жарится бекон, плачет младенец,
Я впитываю эти картины и звуки.
Минуты превращаются в дни,
И как бы мне хотелась их замедлить.

[Припев 2:]
Если масло — душа кухни,
И кофе — напиток богов,
Рутина прекрасна, стоит упомянуть,
Время — вор, которого я бы ограбила.
Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня,
Я всегда буду твоей девочкой,
Потому что любовь — сердце мира.

O-о-о, и надежда — душа мечтателя,
И небеса — дом моего Бога.
Нужен лишь один верующий,
Чтобы поверить, что мы сможем преодолеть разногласия.

Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня,
Ты всегда будешь моей девочкой
,
Потому что любовь — сердце, любовь — сердце,
Любовь — сердце мира.