Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Of The World, исполнителя - Lady A. Песня из альбома Own The Night, в жанре Кантри
Дата выпуска: 12.09.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский
Heart of the World(оригинал) | Сердце мира(перевод на русский) |
Ten cans on rattlin pavement | Десять консервных банок грохочут по мостовой, |
Confetti scattered everywhere | Конфетти разлетелось повсюду. |
She falls asleep in the seat beside me | Она заснула на сидении рядом со мной, |
Grass caught up in her hair | Травинки застряли у нее в волосах. |
I don't mind it, I keep drivin, | Я не против, я продолжаю ехать, |
Flying on these wheels of steel | Летя на этих стальных колесах, |
A bit anxious, a bit nervous | Слегка встревоженный, немного взволнованный |
The moments all that we can feel | Всеми теми моментами, что мы можем прожить. |
- | - |
[Chorus 1:] | [Припев 1:] |
If fall is the soul of the engine | Если двигатель — сердце машины, |
And wine is the drink of the Gods | И вино — напиток богов, |
Forgiveness the road to redemption | Прощение — путь к спасению, |
Faith can still beat the odds | Вера всё еще может преодолеть разногласия. |
We're meant to be baby hold onto me | Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня, |
You'll never not be my girl | Ты всегда будешь моей девочкой, |
Cause love is the heart of the world | Потому что любовь — сердце мира. |
- | - |
I leave him sleepin as I rise early | Я оставляю его спящим, поскольку рано встаю, |
Always up before the dawn | Всегда перед рассветом. |
The house is dark, but I see clearly | В доме темно, но я хорошо вижу, |
Kettle sings a morning song | Чайник поёт утреннюю песню, |
The bacons frying, babies crying | Жарится бекон, плачет младенец, |
I soak up the sights and sounds | Я впитываю эти картины и звуки. |
Minutes turn to days | Минуты превращаются в дни, |
And I wish that I could slow it down | И как бы мне хотелась их замедлить. |
- | - |
[Chorus 2:] | [Припев 2:] |
If grease is the soul of the kitchen | Если масло — душа кухни, |
And coffee the drink of the Gods | И кофе — напиток богов, |
Routine to perfect to mention | Рутина прекрасна, стоит упомянуть, |
Time is a thief I would rob | Время — вор, которого я бы ограбила. |
We're meant to be baby hold onto me | Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня, |
I'll never not be your girl | Я всегда буду твоей девочкой, |
Cause love is the heart of the world | Потому что любовь — сердце мира. |
- | - |
Ohh, and hope is soul of the dreamer | O-о-о, и надежда — душа мечтателя, |
And heaven is the home of my God | И небеса — дом моего Бога. |
It only takes one true believer | Нужен лишь один верующий, |
To believe you can still beat the odds | Чтобы поверить, что мы сможем преодолеть разногласия. |
- | - |
We're meant to be baby hold onto me | Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня, |
You'll never not be my girl | Ты всегда будешь моей девочкой |
(I'll never not be your girl) | , |
Cause love is the heart, love is the heart, | Потому что любовь — сердце, любовь — сердце, |
Love is the heart of the world | Любовь — сердце мира. |
Heart Of The World(оригинал) |
Tin cans on rattling pavement |
Confetti scattered everywhere |
She falls asleep in the seat beside me |
Rice caught up in her hair |
I don’t mind it, I keep driving |
Flying on these wheels of steel |
A bit anxious, a bit nervous |
The moment’s all that we can feel |
If oil is the soul of the engine |
And wine is the drink of the Gods |
Forgiveness the road to redemption |
Faith can still beat the odds |
We’re meant to be baby hold on to me |
You’ll never not be my girl |
'Cause love is the heart of the world |
I leave him sleeping as I rise early |
Always up before the dawn |
The house is dark, but I see clearly |
Kettle sings a morning song |
The bacon’s frying, babies crying |
I soak up the sights and sounds |
Minutes turn to days and I wish that I could slow it down |
If grease is the soul of the kitchen |
And coffee the drink of the Gods |
Routine too perfect to mention |
Time is a thief I would rob |
We’re meant to be baby hold onto me |
I’ll never not be your girl |
'Cause love is the heart of the world |
Oh, and hope is the soul of the dreamer |
And heaven is the home of my God |
It only takes one true believer |
To believe you can still beat the odds |
We’re meant to be, baby, hold onto me |
You’ll never not be my girl (I'll never not be your girl) |
'Cause love is the heart, love is the heartt |
Love is the heart of the world |
(перевод) |
Жестяные банки на грохочущем тротуаре |
Конфетти разбросаны повсюду |
Она засыпает на сиденье рядом со мной |
Рис запутался в волосах |
Я не против, я продолжаю ехать |
Летать на этих стальных колесах |
Немного беспокоюсь, немного нервничаю |
Момент - это все, что мы можем чувствовать |
Если масло — душа двигателя |
А вино – напиток богов |
Прощение путь к искуплению |
Вера все еще может победить шансы |
Мы должны быть ребенком, держись за меня. |
Ты никогда не будешь моей девушкой |
Потому что любовь - это сердце мира |
Я оставляю его спать, так как встаю рано |
Всегда до рассвета |
В доме темно, но я вижу ясно |
Чайник поет утреннюю песню |
Бекон жарится, дети плачут |
Я впитываю достопримечательности и звуки |
Минуты превращаются в дни, и я хочу, чтобы я мог замедлить их |
Если жир — душа кухни |
И кофе напиток богов |
Рутина слишком идеальна, чтобы ее упоминать |
Время - вор, которого я бы ограбил |
Мы должны быть ребенком, держись за меня. |
Я никогда не буду твоей девушкой |
Потому что любовь - это сердце мира |
О, и надежда - это душа мечтателя |
И небо - дом моего Бога |
Требуется только один истинно верующий |
Чтобы поверить, что вы все еще можете победить шансы |
Мы должны быть, детка, держись за меня |
Ты никогда не перестанешь быть моей девушкой (я никогда не перестану быть твоей девушкой) |
Потому что любовь - это сердце, любовь - это сердце |
Любовь – сердце мира |