Перевод текста песни Downtown - Lady A

Downtown (оригинал)

Well, all the parties on the streets are talking, store front mannequins
sleeping in lights.
We used to smoke while we were jaywalking like it was your birthday every other
saturday night.
Knew The bands so we never payed our cover.
Wrote our names on the bathroom tiles.
We never dressed to impress all the others,
They would let us in on our laid back kind of style.
But boy you know it’s been a while.
I don’t know why you don’t take me down town like you got anywhere better to be.
Talk it up and give me the go round, round like a good time tease.
I’m only counting on your cancellation,
When I should be counting on you at my door.
Did you forget about how we went around,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
Ohhhhhhhh anymore.
I got some platforms sitting in the corner.
They wanna stroll on a city sidewalk.
I got a dress that’ll show a little uh uh but you ain’t gettin' uh uh if you
don’t come pick me up (damn),
Show me off (wow),
You might be tired, but I’m not!
And I don’t know why you don’t take me down town like you got anywhere better
to be.
Talk it up and give me the go round, round like a good time tease.
I’m only counting on your cancellation,
When I should be counting on you at my door.
Did you forget about how we went around,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
I don’t know why you don’t take me downtown like you got anywhere better to be.
Talk it up and give me the go round round like a good time tease.
I’m only counting on your cancellation,
When I should be countin on you at my door.
Did you forget about how we went around,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
Ohhh anymore.
Yeaaaaah I don’t know why you don’t take me downtown,
I don’t know why you don’t take me downtown anymore.
I just don’t get it

В центре города (перевод)

Ну, все вечеринки на улицах говорят, магазинные манекены
спать при свете.
Раньше мы курили, когда переходили дорогу, как будто это был твой день рождения раз в два
субботняя ночь.
Знали группы, поэтому никогда не платили за покрытие.
Написали наши имена на плитке в ванной.
Мы никогда не одевались, чтобы произвести впечатление на всех остальных,
Они позволили бы нам познакомиться с нашим непринужденным стилем.
Но мальчик, ты знаешь, это было давно.
Я не знаю, почему ты не отвезешь меня в город, как будто тебе лучше быть в другом месте.
Говорите об этом и дайте мне ход, кружитесь, как хорошее время дразнить.
Я рассчитываю только на вашу отмену,
Когда я должен рассчитывать на тебя у моей двери.
Ты забыл о том, как мы ходили,
Я не знаю, почему ты больше не возишь меня в центр города.
Оооооо уже.
У меня есть несколько платформ в углу.
Они хотят прогуляться по городскому тротуару.
У меня есть платье, которое покажет немного э-э-э, но вы не получите э-э-э, если вы
не подходи ко мне (черт возьми),
Покажи мне (вау),
Возможно, вы устали, но я нет!
И я не знаю, почему ты не отвезешь меня в город, как будто тебе стало лучше
быть.
Говорите об этом и дайте мне ход, кружитесь, как хорошее время дразнить.
Я рассчитываю только на вашу отмену,
Когда я должен рассчитывать на тебя у моей двери.
Ты забыл о том, как мы ходили,
Я не знаю, почему ты больше не возишь меня в центр города.
Я не знаю, почему ты не отвезешь меня в центр города, как будто тебе лучше быть в другом месте.
Говорите об этом и дайте мне возможность развлечься, как хорошее времяпрепровождение.
Я рассчитываю только на вашу отмену,
Когда я должен рассчитывать на тебя у моей двери.
Ты забыл о том, как мы ходили,
Я не знаю, почему ты больше не возишь меня в центр города.
Ооо уже.
Дааааа, я не знаю, почему ты не отвезешь меня в центр города,
Я не знаю, почему ты больше не возишь меня в центр города.
я просто не понимаю