Перевод текста песни Down South - Lady A

Down South (оригинал)

I was born, I was blessed
Right place, right time, I guess
No good reason why I left
Except to run and roam
Would you take me back and take me in Let me be your child again?
Kiss my cheek, forgive my sins
And let me call you home?
(Pre-Chorus)
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south
(Verse 2: Hillary Scott)
Religion and me don’t always agree
But I sure love my maker
Sounds just like a gospel song
When I sing my lil prayer
Got rocks in my shoes, holes in my soul
I’m covered in dirt from head to toe
From walking around this?
road
You can follow me back to here
(Pre-Chorus)
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south
(Bridge)
Oooooh oh oh oh, nananana
Oooooh oh oh oh, nananana
Oh, I may stay here for awhile
If I’m gonna fly, gonna fly down south
If I’m gonna drive, I’m gonna find a small town
South is where my momma lives
Where my lil piece of heaven is If I’m gonna dream, I’m gonna dream your face
I’m gonna go, I’m gonna go to that place
And figure out what I lost and found down south

На Юге (перевод)

Я родился, я был благословлен
Думаю, в нужном месте, в нужное время
Нет веской причины, почему я ушел
Кроме как бегать и бродить
Не могли бы вы принять меня обратно и принять меня Позвольте мне снова быть вашим ребенком?
Поцелуй меня в щеку, прости мои грехи
И позвольте мне позвонить вам домой?
(Перед припевом)
О, я могу остаться здесь на некоторое время
Если я полечу, я полечу на юг
Если я поеду, я найду маленький городок
Юг - это место, где живет моя мама
Где мой маленький кусочек неба Если я буду мечтать, я буду мечтать о твоем лице
Я пойду, я пойду в это место
И выяснить, что я потерял и нашел на юге
(Стих 2: Хиллари Скотт)
Религия и я не всегда согласны
Но я уверен, что люблю своего создателя
Звучит как евангельская песня
Когда я пою свою маленькую молитву
У меня камни в ботинках, дыры в душе
Я весь в грязи с ног до головы
От ходьбы вокруг этого?
Дорога
Вы можете следовать за мной обратно сюда
(Перед припевом)
О, я могу остаться здесь на некоторое время
Если я полечу, я полечу на юг
Если я поеду, я найду маленький городок
Юг - это место, где живет моя мама
Где мой маленький кусочек неба Если я буду мечтать, я буду мечтать о твоем лице
Я пойду, я пойду в это место
И выяснить, что я потерял и нашел на юге
(Мост)
Ооооо, о, о, нананана
Ооооо, о, о, нананана
О, я могу остаться здесь на некоторое время
Если я полечу, я полечу на юг
Если я поеду, я найду маленький городок
Юг - это место, где живет моя мама
Где мой маленький кусочек неба Если я буду мечтать, я буду мечтать о твоем лице
Я пойду, я пойду в это место
И выяснить, что я потерял и нашел на юге