Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold As Stone, исполнителя - Lady A. Песня из альбома Own The Night, в жанре КантриCold as Stone(оригинал) | Холодный, как камень(перевод на русский) |
| She left town early on the Friday, | Она уехала из города рано утром в пятницу, |
| Heading down to family in New Orleans, | Направляясь к семье в Новый Орлеан. |
| Said she needed to feel the sun on her face, | Сказала, ей нужно почувствовать солнце на своём лице, |
| Talk it out with herself, try to get things straight, | Разобраться с собой, попытаться разобраться в своей жизни. |
| Lord all I know is I don't wanna breathe. | Боже, всё, что я знаю, это то, что я не хочу дышать. |
| - | - |
| Wish I was cold as stone, | Лучше бы я был холодным, как камень, |
| Then I wouldn't feel a thing, | Тогда бы я ничего не чувствовал. |
| Wish I didn't have this heart, | Лучше бы у меня не было сердца, |
| Then I wouldn't know the sting of the rain, | Тогда бы я не знал, как может ранить дождь. |
| I could stand strong and still, | Я бы стоял со спокойной решимостью, |
| Watching you walk away, | Глядя, как ты уходишь, |
| I wouldn't hurt like this, | Я бы так не страдал |
| Or feel so all alone, | И не чувствовал себя таким одиноким. |
| I wish I was cold as stone. | Лучше бы я был таким же холодным, как камень. |
| - | - |
| Almost turned around in Mississippi, | Почти повернула назад в Миссисипи, |
| Pulled over on the shoulder along the way, | Съехала на обочину по пути, |
| Thought by now, I'd be fine, | Думала, что к этому времени со мной всё будет в порядке, |
| But obvious tears are blurring every line, | Но от слёз всё расплывается в глазах, |
| And I think back to when you were mine. | И я думаю о том времени, когда ты был моим. |
| - | - |
| Wish I was cold as stone, | Лучше бы я был холодным, как камень, |
| Then I wouldn't feel a thing, | Тогда бы я ничего не чувствовал. |
| Wish I didn't have this heart, | Лучше бы у меня не было сердца, |
| Then I wouldn't know the sting of the rain, | Тогда бы я не знал, как может ранить дождь. |
| I could stand on my own, | Я бы выстоял без тебя, |
| Letting your memory fade, | Позволив воспоминаниям о тебе поблекнуть, |
| I wouldn't hurt like this, | Я бы так не страдал |
| Or feel so all alone, | И не чувствовал себя таким одиноким. |
| I wish I was cold as stone. | Лучше бы я был таким же холодным, как камень... |
| - | - |
| Yeah, it's gonna take forever to get over you, | Да, пройдёт целая вечность, прежде чем я забуду тебя, |
| Oh, and I don't think this pain's gonna go away, | И я не думаю, что эта боль уйдёт, |
| Oh, stars left with it, | Звезды скрылись вместе с тобой, |
| Sad and dark remain, | Печаль и мрак остались, |
| I wish I was cold as stone... | Лучше бы я был холодным, как камень... |
| (I wish I was cold as stone...) | |
| - | - |
| I wish I was cold as stone, | Лучше бы я был холодным, как камень, |
| Then I wouldn't feel a thing, | Тогда бы я ничего не чувствовал. |
| Wish I didn't have this heart, | Лучше бы у меня не было сердца, |
| Then I wouldn't know the sting of the rain, | Тогда бы я не знал, как может ранить дождь. |
| I can stand strong and still, | Я бы стоял со спокойной решимостью, |
| Watching you walk away, | Глядя, как ты уходишь, |
| I wouldn't hurt like this, | Я бы так не страдал |
| Or feel so all alone, | И не чувствовал себя таким одиноким. |
| I wish I was cold as stone... | Лучше бы я был таким же холодным, как камень... |
| (I wish I was cold as stone...) |
Cold As Stone(оригинал) |
| She left town early on a Friday |
| Headin' down to family in New Orleans |
| Said she needed to feel the sun on her face |
| Talk it out with herself |
| Try to get things straight |
| Lord, all I know is I don’t wanna breathe |
| I wish I was cold as stone |
| Then I wouldn’t feel a thing |
| I wish I didn’t have this heart |
| Then I wouldn’t know the sting of the rain |
| I could stand strong and still |
| Watching you walk away |
| I wouldn’t hurt like this |
| Or feel so all alone |
| I wish I was cold as stone |
| Almost turned around in Mississippi |
| Pulled over on the shoulder along the way |
| Thought by now, I’d be fine |
| But all these tears are blurring every line |
| And I think back to when you were mine |
| I wish I was cold as stone |
| Then I wouldn’t feel a thing |
| I wish I didn’t have this heart |
| Then I wouldn’t know the sting of the rain |
| I could stand on my own |
| Letting your memory fade |
| I wouldn’t hurt like this |
| Or feel so all alone |
| I wish I was cold as stone |
| Yeah, it’s gonna take forever to get over you |
| Oh, and I don’t think this pain’s gonna go away |
| Oh, scars left when it’s said and done remain |
| I wish I was cold as stone |
| I wish I was cold as stone |
| I wish I was cold as stone |
| Then I wouldn’t feel a thing |
| I wish I didn’t have this heart |
| Then I wouldn’t know the sting of the rain |
| I could stand strong and still |
| Watching you walk away |
| I wouldn’t hurt like this |
| Or feel so all alone |
| I wish I was cold as stone |
| I wish I was cold as stone |
Холодный Как Камень(перевод) |
| Она уехала из города рано в пятницу |
| Направляемся к семье в Новом Орлеане |
| Сказала, что ей нужно почувствовать солнце на лице |
| Поговорите с собой |
| Постарайтесь разобраться |
| Господи, все, что я знаю, это то, что я не хочу дышать |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Тогда я бы ничего не почувствовал |
| Хотел бы я, чтобы у меня не было этого сердца |
| Тогда я не знал бы жало дождя |
| Я мог стоять сильным и неподвижным |
| Наблюдая, как ты уходишь |
| мне бы так не больно |
| Или чувствую себя таким одиноким |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Почти развернулся в Миссисипи |
| Потянулся на плечо по пути |
| Думал, что сейчас я буду в порядке |
| Но все эти слезы размывают каждую черту |
| И я вспоминаю, когда ты был моим |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Тогда я бы ничего не почувствовал |
| Хотел бы я, чтобы у меня не было этого сердца |
| Тогда я не знал бы жало дождя |
| Я мог стоять самостоятельно |
| Позвольте вашей памяти исчезнуть |
| мне бы так не больно |
| Или чувствую себя таким одиноким |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Да, это займет вечность, чтобы забыть тебя |
| О, и я не думаю, что эта боль уйдет |
| О, шрамы остались, когда это сказано и сделано, остаются |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Тогда я бы ничего не почувствовал |
| Хотел бы я, чтобы у меня не было этого сердца |
| Тогда я не знал бы жало дождя |
| Я мог стоять сильным и неподвижным |
| Наблюдая, как ты уходишь |
| мне бы так не больно |
| Или чувствую себя таким одиноким |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Хотел бы я быть холодным, как камень |
| Название | Год |
|---|---|
| Need You Now | 2009 |
| Hey Baby | 2017 |
| What If I Never Get Over You | 2020 |
| Big Love In A Small Town | 2017 |
| Out Of Goodbyes With Lady Antebellum ft. Lady A | 2010 |
| Just A Kiss | 2011 |
| Wanted You More | 2011 |
| When You Got A Good Thing | 2009 |
| Ocean | 2020 |
| Goodbye Town | 2012 |
| You Look Good | 2017 |
| Things He Handed Down | 2021 |
| Who You Are To Me ft. Lady A | 2020 |
| Where Would I Be | 2021 |
| Bartender | 2014 |
| Lookin' For A Good Time | 2009 |
| On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood | 2020 |
| Dancin' Away With My Heart | 2011 |
| I Did With You | 2014 |
| American Honey | 2009 |