Перевод текста песни As You Turn Away - Lady A

As You Turn Away (оригинал)

Standing face to face
Wrapped in your embrace
I don’t wanna let you go
But you’re already gone
Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby this is our goodbye
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
Let go of my hand
So I can feel again
Nothin’s going to hurt as much
As that final touch
No we can’t be friends
Cause I don’t think I could take seeing you
And knowing where we’ve been
I hope you understand
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
One step my heart is breakin'
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can’t change it
Nothin' more to say
Nothin' left to break
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reaching out for you
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
As you turn away
As you turn away…

Когда Ты Отворачиваешься (перевод)

Стоя лицом к лицу
Завернутый в ваши объятия
Я не хочу тебя отпускать
Но ты уже ушел
Теперь ты целуешь меня в щеку
Мягкий и горько-сладкий
Я могу прочитать это в твоих глазах
Детка, это наше прощание
Больше нечего сказать
Ничего не осталось, чтобы сломаться
Я продолжаю тянуться к тебе
Надеюсь, ты останешься
Ничего больше, чтобы дать
Ничего не осталось
Я продолжаю тянуться к тебе
Дотянуться до тебя
Когда вы отворачиваетесь
Отпусти мою руку
Так что я снова чувствую
Ничего не будет так больно
Последний штрих
Нет, мы не можем быть друзьями
Потому что я не думаю, что смогу увидеть тебя
И зная, где мы были
Я надеюсь, вы понимаете
Больше нечего сказать
Ничего не осталось, чтобы сломаться
Я продолжаю тянуться к тебе
Надеюсь, ты останешься
Ничего больше, чтобы дать
Ничего не осталось
Я продолжаю тянуться к тебе
Дотянуться до тебя
Когда вы отворачиваетесь
Один шаг, мое сердце разбивается
Еще раз у меня трясутся руки
Дверь закрывается
И я просто не могу это изменить
Больше нечего сказать
Ничего не осталось, чтобы сломаться
Ничего больше, чтобы дать
Ничего не осталось
Я продолжаю тянуться к тебе
Обращение к вам
Я продолжаю тянуться к тебе
Дотянуться до тебя
Когда вы отворачиваетесь
Когда вы отворачиваетесь
Когда ты отворачиваешься…