Перевод текста песни As You Turn Away - Lady A

As You Turn Away - Lady A
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As You Turn Away , исполнителя -Lady A
Песня из альбома: Own The Night
В жанре:Кантри
Дата выпуска:12.09.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol Records Nashville

Выберите на какой язык перевести:

As You Turn Away (оригинал)Пока ты отворачиваешься (перевод)
Standing face to faceСтоя лицом к лицу,
Wrapped in your embraceСвернувшись в твоих объятьях,
I don't wanna let you goЯ не хочу отпускать тебя,
But you're already goneНо ты уже ушёл.
  
Now you kiss my cheekТеперь ты целуешь мою щеку,
Soft and bittersweetМягко и сладостно-горько,
I can read it in your eyesЯ вижу это по твоим глазам,
Baby, this is our goodbyeМалыш, это наше прощание.
  
Nothing more to sayНичего тут не скажешь -
Nothing left to breakБольше нечего разрушать...
I keep reaching out for youЯ продолжаю тянуться к тебе,
Hoping you might stayНадеясь, что ты мог бы остаться.
  
Nothing more to giveБольше нечего отдавать,
Nothing left to takeБольше нечего брать,
I keep reaching out for youЯ продолжаю тянуться к тебе,
Reaching out for youТянуться к тебе,
As you turn awayПока ты отворачиваешься.
  
Let go of my handОтпускаешь мою руку,
So I can feel againИ я чувствую это снова,
Nothing's going to hurt as muchНичто не может ранить сильнее,
As that final touchЧем это последнее прикосновение.
  
No we can't be friendsНет, мы не можем остаться друзьями,
Cause I don't think I could takeПотому что не думаю, что смогу вынести это:
Seeing youСмотреть на тебя,
And knowing where we've beenЗная, что между нами было.
I hope you understandЯ надеюсь, ты поймёшь.
  
Nothing more to sayНичего тут не скажешь -
Nothing left to breakБольше нечего разрушать...
I keep reaching out for youЯ продолжаю тянуться к тебе,
Hoping you might stayНадеясь, что ты мог бы остаться.
  
Nothing more to giveБольше нечего отдавать,
Nothing left to takeБольше нечего брать,
I keep reaching out for youЯ продолжаю тянуться к тебе,
Reaching out for youТянуться к тебе,
As you turn awayПока ты отворачиваешься.
  
One step my heart is breakingОдин шаг — и моё сердце разбивается,
One more my hands are shakingЕщё один — и мои руки дрожат.
The door is closingДверь закрывается,
And I just can't change itИ я уже не могу это изменить.
  
Nothing more to sayНичего тут не скажешь -
Nothing left to breakБольше нечего разрушать...
  
Nothing more to giveБольше нечего отдавать,
Nothing left to takeБольше нечего брать,
I keep reaching out for youЯ продолжаю тянуться к тебе,
Reaching out for youТянуться к тебе,
I keep reaching out for youЯ продолжаю тянуться к тебе,
Reaching out for youТянуться к тебе,
As you turn away,Пока ты отворачиваешься,
As you turn away,Пока ты отворачиваешься,
As you turn away...Пока ты отворачиваешься...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2017
2020
2017
2010
2011
2011
2009
2020
2012
2017
2021
2020
2021
2014
2009
2020
2011
2014
2009
Тексты песен исполнителя: Lady A