Перевод текста песни Army - Lady A

Army (оригинал)

She can hold my dreams right there in her pocket
And shoot down fear with your hand
She’s a parachute, bulletproof, oh
And she’s the softest place to land
On the front line she’s a statue, a safe place to run to
The strength I need to get through every day
So if anybody thinks I’m a hero
When they watch me walk right into the flames
I’m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I’m a solider, but if I’m a solider
She’s an army, an army, an army
Yeah, she’s an army, an army, an army
I ain’t never been one to back down from the battle, yeah
And she knows that better than anyone
When I’m under fire, when it’s down to the wire
I know she’s my loaded gun
So if anybody thinks I’m a hero
When they watch me walk right into the flames
I’m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I’m a solider, but if I’m a solider
She’s an army, an army, an army
Yeah, she’s an army, an army, an army, ooh yeah
On the front line she’s a statue, a safe place to run to
The strength I need to get through every day
So if anybody thinks I’m a hero
When they watch me walk right into the flames
I’m just marching to the sound of her heartbeat
Yeah, I’m a solider, but if I’m a solider
She’s an army, an army, an army (I swear she saves my life)
Yeah, she’s an army, an army, an army (I swear she saves my life)
Oh, she’s army, an army, an army (I swear she saves my life)
If I’m a soldier (I swear she saves my life)
If I’m a solider, she’s an army

Армия (перевод)

Она может держать мои мечты прямо в кармане
И сбить страх рукой
Она парашют, пуленепробиваемая, о
И она самое мягкое место для приземления
На передовой она статуя, безопасное место, куда можно бежать.
Сила, которую мне нужно преодолевать каждый день
Так что, если кто-то думает, что я герой
Когда они смотрят, как я иду прямо в огонь
Я просто иду под звуки ее сердцебиения
Да, я солдат, но если я солдат
Она армия, армия, армия
Да, она армия, армия, армия
Я никогда не отступал от битвы, да
И она знает это лучше, чем кто-либо
Когда я под огнем, когда дело доходит до провода
Я знаю, что она мой заряженный пистолет
Так что, если кто-то думает, что я герой
Когда они смотрят, как я иду прямо в огонь
Я просто иду под звуки ее сердцебиения
Да, я солдат, но если я солдат
Она армия, армия, армия
Да, она армия, армия, армия, о да
На передовой она статуя, безопасное место, куда можно бежать.
Сила, которую мне нужно преодолевать каждый день
Так что, если кто-то думает, что я герой
Когда они смотрят, как я иду прямо в огонь
Я просто иду под звуки ее сердцебиения
Да, я солдат, но если я солдат
Она армия, армия, армия (клянусь, она спасает мне жизнь)
Да, она армия, армия, армия (клянусь, она спасает мне жизнь)
О, она армия, армия, армия (клянусь, она спасает мне жизнь)
Если я солдат (клянусь, она спасает мне жизнь)
Если я солдат, она армия