Перевод текста песни Like A Lady - Lady A

Like A Lady (оригинал)

Lady
Lady
Boy, I’m not the kinda girl to go and fight for all your attention
Mmm, mmm
I’m not too afraid to call this off and go see what I’ve been missing
Mmm, mmm
Leave the dress at home 'cause it makes me too polite
No more waiting by the phone
I’m stepping out tonight
'Cause I feel like a lady
Sippin' on tequila with my Levi’s on
A lady
Singin' to the music playin' all night long
Yeah, I’m feeling right, I’m living my life, I do what I like
'Cause I feel like a lady, a lady
Treat myself to what’s up on the highest shelf
I want it, I get it
Mmm, mmm
I might look like I’m lonely, but I’m only loving every minute
Ooh, baby
Leave the heels at home, 'cause they never do me right
Go out dancing on my own
Man, these heels don’t lie
'Cause I feel like a lady
Sippin' on tequila with my Levi’s on
A lady
Singin' to the music playin' all night long
Yeah, I’m feeling right, I’m living my life, I do what I like
'Cause I feel like a lady, a lady
Feel like a lady, a lady, yeah yeah
Might change my hair, and change my mind
Might change your whole damn life
I may break your heart, and not think twice, that’s right
I’m a lady
Sippin' on tequila with my Levi’s on
A lady
Singin' to the music playin' all night long
I’m feeling right, I’m living my life, I do what I like
'Cause I feel like a lady, a lady
(I feel like, I feel like a lady)
(I feel like, I feel like a lady) I feel like a lady
(I feel like, I feel like a lady) Like a lady
(I feel like) Lady

(перевод)

Леди
Леди
Мальчик, я не из тех девушек, которые идут и борются за все твое внимание
Ммм, ммм
Я не слишком боюсь отменить это и пойти посмотреть, что я пропустил
Ммм, ммм
Оставь платье дома, потому что оно делает меня слишком вежливой.
Больше не нужно ждать у телефона
Я выхожу сегодня вечером
Потому что я чувствую себя леди
Потягиваю текилу с моими Levi's.
Дама
Пою под музыку, играющую всю ночь
Да, я чувствую себя хорошо, я живу своей жизнью, я делаю то, что мне нравится
Потому что я чувствую себя дамой, дамой
Побалую себя тем, что есть на самой верхней полке
Я хочу этого, я понимаю
Ммм, ммм
Я могу выглядеть одиноким, но я люблю только каждую минуту
О, детка
Оставь каблуки дома, потому что они никогда не делают меня правильно
Выйти танцевать в одиночестве
Чувак, эти каблуки не лгут
Потому что я чувствую себя леди
Потягиваю текилу с моими Levi's.
Дама
Пою под музыку, играющую всю ночь
Да, я чувствую себя хорошо, я живу своей жизнью, я делаю то, что мне нравится
Потому что я чувствую себя дамой, дамой
Почувствуй себя леди, леди, да, да
Могу изменить прическу и передумать
Может изменить всю твою чертову жизнь
Я могу разбить тебе сердце и не думать дважды, это правильно
Я леди
Потягиваю текилу с моими Levi's.
Дама
Пою под музыку, играющую всю ночь
Я чувствую себя хорошо, я живу своей жизнью, я делаю то, что мне нравится
Потому что я чувствую себя дамой, дамой
(Я чувствую себя, я чувствую себя леди)
(Я чувствую себя, я чувствую себя дамой) Я чувствую себя дамой
(Я чувствую себя, я чувствую себя леди) Как леди
(Я чувствую, что) Леди