Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Golden, исполнителя - Lady A. Песня из альбома Golden, в жанре КантриДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский
Golden(оригинал) | Золотая(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| The sunset falls in Wichita, | Закат погружается в Вичиту, |
| Yellow dances through the blue, | Жёлтые блики пляшут по голубой глади, |
| Wheat fields catch a glimpse of heaven, | Пшеничные поля озаряются небесными проблесками, |
| It makes me think of you. | Всё это навевает мысли о тебе. |
| Even when you're miles away, | Хотя ты далеко, за многие мили отсюда, |
| You're always on my mind, | Ты всегда в моих мыслях, |
| Lord knows you're in my heart | И, видит Бог, ты в моём сердце, |
| Even when I close my eyes. | Даже когда я закрываю глаза. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You are golden, | Ты золотая, |
| Precious as a prayer flying up through the air | Драгоценная, как молитва, что воспаряет к небесам, |
| While the rain is falling. | Даже когда льёт дождь. |
| Golden, timeless as a kiss, | Золотая, бесконечная, как поцелуй; |
| Baby, I don't wanna miss | Милая, я не хочу упустить |
| Another perfect moment | Ещё один чудесный момент, |
| To tell you how you make me feel. | Чтобы сказать, какие чувства я испытываю к тебе. |
| The day you strolled in, | Ты украла моё сердце |
| My heart was stolen | В тот же день, когда вошла в мою жизнь, |
| ‘Cause you are golden. | Ведь ты золотая. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The smallest parts of who you are | Малейшая частичка тебя |
| Are everything to me, | Значит для меня всё: |
| From the way you laugh to the way you cry, | От твоего смеха, до твоих слёз, |
| To the way you love on me. | До твоей любви ко мне. |
| Shadows run and darkness fades, | Тени ускоряют бег, наступает тьма, |
| When you come around, | Но когда ты подходишь ко мне, |
| My single star amongst the grey | Моя единственная звезда среди мглы |
| Always shining down. | Всегда сияет. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Lovely, | Милая, |
| Oh, so hard to find, | О, такую, как ты, тяжело найти, |
| Yeah, you are goodness, | Да, ты воплощение доброты, |
| Forgiveness of the purest kind. | Прощение в чистейшем виде. |
| Oh yeah! | О да! |
| - | - |
| From the day you strolled in, | Ты украла моё сердце |
| My heart was stolen, | В тот же день, когда вошла в мою жизнь, |
| You'll be the hand I'm holding, | Твою руку я буду держать, |
| When the heavens open | Когда откроются врата рая, |
| ‘Cause you are golden. | Ведь ты золотая. |
| - | - |
Golden(оригинал) |
| The sunset falls in Wichita, yellow dances through the blue |
| Wheat fields catch a glimpse of heaven, makes me think of you |
| And even when you’re miles away |
| You’re always on my mind |
| Lord knows you’re in my heart |
| Even when I close my eyes |
| You are golden |
| Precious as a prayer flying up through the air |
| While the rain is falling |
| Golden; |
| timeless as a kiss |
| Baby, I don’t wanna miss another perfect moment |
| To tell you, how you make me feel |
| The day you strolled in, my heart was stolen |
| 'Cause you are golden |
| Smallest parts of who you are |
| Are everything to me |
| From the way you laugh to the way you cry |
| To the way you love on me |
| Shadows run and darkness fades |
| When you come around |
| My single star amongst the gray |
| Always shining down |
| You are golden |
| Precious as a prayer flying up through the air |
| While the rain is falling |
| Golden; |
| timeless as a kiss |
| Baby, I don’t wanna miss another perfect moment |
| To tell you, how you make me feel |
| The day you strolled in, my heart was stolen (Heart was stolen) |
| 'Cause you are golden |
| Lovely |
| Oh so hard to find |
| Yeah, you are goodness, forgiveness |
| Of the purest kind |
| Oh yeah |
| From the day you strolled in, my heart was stolen |
| You’ll be the hand I’m holding |
| When the heavens open |
| 'Cause you are golden, yeah |
Золотой(перевод) |
| Закат падает в Уичито, желтый танцует в синем |
| Пшеничные поля мелькают в небесах, заставляют меня думать о тебе |
| И даже когда ты далеко |
| Ты всегда в моей голове |
| Господь знает, что ты в моем сердце |
| Даже когда я закрываю глаза |
| ты золотой |
| Драгоценный, как молитва, летящая по воздуху |
| Пока идет дождь |
| Золотой; |
| вечный как поцелуй |
| Детка, я не хочу пропустить еще один прекрасный момент |
| Чтобы рассказать вам, как вы меня чувствуете |
| В тот день, когда ты вошел, мое сердце было украдено |
| Потому что ты золотой |
| Мельчайшие части того, кто вы есть |
| Все для меня |
| От того, как вы смеетесь, до того, как вы плачете |
| К тому, как ты любишь меня |
| Тени бегут, и тьма исчезает |
| Когда ты приходишь |
| Моя единственная звезда среди серого |
| Всегда сияющий |
| ты золотой |
| Драгоценный, как молитва, летящая по воздуху |
| Пока идет дождь |
| Золотой; |
| вечный как поцелуй |
| Детка, я не хочу пропустить еще один прекрасный момент |
| Чтобы рассказать вам, как вы меня чувствуете |
| В тот день, когда ты вошел, мое сердце было украдено (Сердце было украдено) |
| Потому что ты золотой |
| Прекрасный |
| О, так трудно найти |
| Да, ты добро, прощение |
| Чистейшего вида |
| Ах, да |
| С того дня, как ты вошел, мое сердце было украдено |
| Ты будешь рукой, которую я держу |
| Когда небеса откроются |
| Потому что ты золотой, да |