Перевод текста песни Chance Of Rain - Lady A

Chance Of Rain (оригинал)

Take my hand
I wanna let you go and wreck my plans
I wanna memorize that look in your eyes when the sun starts to rise
Come on, take my hand
So why you holding back, holding back?
Let’s dive on in and just be done with that, done with that
Baby, 'cause
Never going all in 'cause you’re scared of goodbye
Is like never seeing Paris 'cause you’re scared to fly
Never falling in love 'cause a chance of pain
Is like never seeing summer 'cause a chance of rain (Chance of rain)
Nver feeling that sunshine
Getting undr that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain
Girl, put down your guard
It’s like there’s yellow tape around your heart
Don’t wanna be the storm that blows on in and hurts you again
Come on, put down your guard, whoa
Never going all in 'cause you’re scared of goodbye
Is like never seeing Paris 'cause you’re scared to fly
Never falling in love 'cause a chance of pain
Is like never seeing summer 'cause a chance of rain (Chance of rain)
Never feeling that sunshine
Getting under that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain
Oh, no
So don’t keep holding back, holding back
Let’s dive on in and just be done with that, done with that
We’ll never know if we never try, never try
We might be standing on the edge of a paradise, oh
Never going all in 'cause you’re scared of goodbye
Is like never seeing Paris 'cause you’re scared to fly
Never falling in love 'cause a chance of pain
Is like never seeing summer 'cause a chance of rain (Chance of rain)
Never feeling that sunshine
Getting under that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain
Never feeling that good time
Sunburnin' 85
Don’t say you can’t take my hand
'Cause a chance of rain
Chance of rain
Oh, chance of rain, yeah
Oh no, yeah

(перевод)

Возьми мою руку
Я хочу отпустить тебя и разрушить мои планы
Я хочу запомнить этот взгляд в твоих глазах, когда солнце начинает подниматься
Давай, возьми меня за руку
Так почему ты сдерживаешься, сдерживаешься?
Давайте погрузимся и просто покончим с этим, покончим с этим
Детка, потому что
Никогда не идешь ва-банк, потому что боишься прощания
Это как никогда не увидеть Париж, потому что ты боишься летать
Никогда не влюбляйся из-за шанса боли
Это как никогда не видеть лета, потому что есть вероятность дождя (Возможность дождя)
Никогда не чувствую, что солнечный свет
Попасть под это голубое небо
Их пальцы в песке, напиток в руке
Потому что есть вероятность дождя
Девушка, ослабь бдительность
Как будто вокруг твоего сердца желтая лента
Не хочу быть штормом, который дует и снова причиняет тебе боль
Давай, ослабь бдительность, эй
Никогда не идешь ва-банк, потому что боишься прощания
Это как никогда не увидеть Париж, потому что ты боишься летать
Никогда не влюбляйся из-за шанса боли
Это как никогда не видеть лета, потому что есть вероятность дождя (Возможность дождя)
Никогда не чувствуя этого солнечного света
Попасть под это голубое небо
Их пальцы в песке, напиток в руке
Потому что есть вероятность дождя
О, нет
Так что не сдерживайся, сдерживайся
Давайте погрузимся и просто покончим с этим, покончим с этим
Мы никогда не узнаем, если никогда не попробуем, никогда не попробуем
Мы могли бы стоять на краю рая, о
Никогда не идешь ва-банк, потому что боишься прощания
Это как никогда не увидеть Париж, потому что ты боишься летать
Никогда не влюбляйся из-за шанса боли
Это как никогда не видеть лета, потому что есть вероятность дождя (Возможность дождя)
Никогда не чувствуя этого солнечного света
Попасть под это голубое небо
Их пальцы в песке, напиток в руке
Потому что есть вероятность дождя
Никогда не чувствую, что хорошее время
Загар 85
Не говори, что не можешь взять меня за руку
Потому что есть вероятность дождя
Вероятность дождя
О, вероятность дождя, да
О нет, да