Перевод текста песни Still Alive - Labÿrinth

Still Alive - Labÿrinth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Alive, исполнителя - Labÿrinth. Песня из альбома Architecture of a God, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Still Alive

(оригинал)
«We are surrounded by the same old rules
All in a row in a production line
Just waiting for the stamp that says 'approved'
An army of silent replicants
The wheels of life are turning
Running rings around
A preset deadline
Impossible to evade
No matter if it’s near or far away
Our goal is like a dream
Still alive 'till our heart dances its magic dance
No matter if they want us deaf and blind
We are free to fall or reach the highest sky
This falling rain has washed away the stains
The slate is clean but only for a while
A picture really clear comes in our minds
But someone wants to draw a different line
The wheels of life are turning
Running rings around
A preset deadline
Impossible to evade
No matter if it’s near or far away
Our goal is like a dream
Still alive 'till our heart dances its magic dance
No matter if they want us deaf and blind
We are free to fall or reach the highest sky
No matter if it’s near or far away
Our goal is like a dream
Still alive 'till our heat dances its magic dance
No matter if they want us deaf or blind
We are free to fall or reach the highest sky"

Все еще Жив

(перевод)
«Мы окружены теми же старыми правилами
Все подряд на производственной линии
Просто жду штампа с надписью "одобрено"
Армия молчаливых репликантов
Колеса жизни вращаются
Бегущие кольца вокруг
Установленный крайний срок
Невозможно уклониться
Неважно, близко это или далеко
Наша цель похожа на мечту
Все еще живы, пока наше сердце не танцует свой волшебный танец
Неважно, хотят ли они, чтобы мы были глухими и слепыми
Мы свободны падать или достигать самого высокого неба
Этот падающий дождь смыл пятна
Планшет чистый, но только на время
Нам в голову приходит действительно четкая картина
Но кто-то хочет провести другую линию
Колеса жизни вращаются
Бегущие кольца вокруг
Установленный крайний срок
Невозможно уклониться
Неважно, близко это или далеко
Наша цель похожа на мечту
Все еще живы, пока наше сердце не танцует свой волшебный танец
Неважно, хотят ли они, чтобы мы были глухими и слепыми
Мы свободны падать или достигать самого высокого неба
Неважно, близко это или далеко
Наша цель похожа на мечту
Все еще жив, пока наша жара не танцует свой волшебный танец
Неважно, хотят ли они, чтобы мы были глухими или слепыми
Мы свободны упасть или достичь самого высокого неба».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moonlight 2013
Falling Rain 2013
The Night of Dreams 2013
Lady Lost in Time 2013
Love 2014
New Horizons 2013
Heaven Denied 2013
Thunder 2013
State of Grace 2013
Die for Freedom 2013
Time After Time 2013
A Midnight Autumn's Dream 2010
A New Dream 2017
In the Shade 2014
Behind the Mask 2014
Rage of the King 2014
Save Me 2014
A Chance 2010
The Shooting Star 2010
I Feel You 2014

Тексты песен исполнителя: Labÿrinth