Перевод текста песни Let It Be - Labrinth, Avelino

Let It Be (оригинал)

Put my money where my mouth is
And laid my cards
I’mma go out fighting
And leave my scars
I don’t know about tomorrow
But I know I’ve got heart
Put my feet right on the margin
And I just might hit the bottom
Throw my hands out on the breeze
And let it be
Let it be
Let it be
Baby, this is Russian roulette
And it ain’t my gun
Hallelujah, I ain’t dead yet
And I’m still going strong
I don’t know about tomorrow
But the battle ain’t done
They say losers are forgotten
And I just might hit the bottom
But we all gotta take the lead
And let it be
Let it be
Yeah let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Just let it be
Let it be
Just let it be
It’s all been said and done
Oh, I’ve done and said it all
Walking home
I think it’s time to catch that train
I don’t know where it starts
And I don’t know where it ends
I guess that’s the name
Of the game
Got to let it go, yeah
I’ve got to let it go, yeah
Oh, let it be
Oh no, oh no, let it be
Come over come over
Let it be
Let it be
When you are holding on your last breath
And looking for a way out
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Just let it be

пусть будет так (перевод)

Положи мои деньги туда, где мой рот
И раскрыл свои карты
Я пойду сражаться
И оставь мои шрамы
Я не знаю, что будет завтра
Но я знаю, что у меня есть сердце
Поставь ноги прямо на край
И я просто могу попасть на дно
Бросьте мои руки на ветер
И пусть это будет
Будь как будет
Будь как будет
Детка, это русская рулетка
И это не мой пистолет
Аллилуйя, я еще не умер
И я все еще буду сильным
Я не знаю, что будет завтра
Но битва не окончена
Говорят, проигравших забывают
И я просто могу попасть на дно
Но мы все должны взять на себя инициативу
И пусть это будет
Будь как будет
Да пусть будет
Будь как будет
Будь как будет
Будь как будет
Просто пусть это будет
Будь как будет
Просто пусть это будет
Все сказано и сделано
О, я сделал и сказал все это
Иду домой
Я думаю, пришло время сесть на этот поезд
Я не знаю, где это начинается
И я не знаю, где это заканчивается
Я думаю, это имя
игры
Надо отпустить, да
Я должен отпустить это, да
О, пусть это будет
О нет, о нет, пусть будет
Приходи, приходи
Будь как будет
Будь как будет
Когда вы держите свой последний вздох
И ищет выход
Будь как будет
Будь как будет
Будь как будет
Будь как будет
Будь как будет
Просто пусть это будет