Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Goes, исполнителя - Sam Smith. Песня из альбома Love Goes, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.10.2020
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records UK release;
Язык песни: Английский
Love Goes(оригинал) | Такова любовь(перевод на русский) |
[Verse 1: Labrinth] | [Куплет 1: Labrinth] |
I hope you understand that I have to send you away | Надеюсь, ты понимаешь, что я вынужден прогнать тебя. |
You may not understand, but I know that you will one day | Ты можешь не понимать причин, но я знаю, что однажды поймёшь. |
You're broken, I know this | Ты разбит, я это знаю, |
And if you knew it, you would love me a whole different way | А если бы ты всё понимал, ты бы любил меня совсем иначе. |
- | - |
[Chorus: Labrinth] | [Припев: Labrinth] |
But that's how love goes, goes | Но такова любовь, |
That's how love goes, goes | Такова любовь. |
Goes, goes | Такова, такова, |
That's how love goes | Такова любовь. |
- | - |
[Verse 2: Sam Smith, Labrinth] | [Куплет 2: Sam Smith, Labrinth] |
I tried to change you, tried to make you into someone else (Someone else) | Я пытался изменить тебя, пытался превратить тебя в кого-то другого . |
I guess the only one I'm fooling is my stupid self | Похоже, единственный человек, которого я обманываю, это я сам. Ну я и тугодум! |
You're broken, we know that | Ты разбит, мы это знаем, |
And if you knew it, you won't fight me when I say farewell | А если бы ты всё понимал, ты бы не противился моим словам прощания. |
- | - |
[Chorus: Sam Smith] | [Припев : Sam Smith] |
That's how love goes, goes | Такова любовь, |
That's how love goes, goes | Такова любовь. |
Goes, goes | Такова, такова, |
That's how love goes, goes | Такова любовь. |
Goes, goes | Такова, такова, |
That's how love goes, goes | Такова любовь, |
Goes, goes | Такова, такова |
That's how love | Любовь... |
- | - |
[Bridge: Sam Smith & Labrinth] | [Переход: Sam Smith & Labrinth] |
Say that one day I'll be back | Говорю, что однажды я вернусь. |
Don't hold your breath | Не жди, затаив дыхание, |
Just know I own a place for you always | Просто знай, что для тебя в моём сердце всегда есть место. |
- | - |
[Chorus: Sam Smith] | [Припев: Sam Smith] |
'Cause that's how love goes, goes | Потому что такова любовь, |
That's how love goes, goes | Такова любовь. |
Goes, goes | Такова, такова, |
That's how love goes, goes | Такова любовь. |
Goes, goes | Такова, такова, |
That's how love goes, goes | Такова любовь, |
Goes, goes | Такова, такова |
That's how love | Любовь... |
(Goes) | |
- | - |
[Outro: Labrinth, Sam Smith] | [Концовка: Labrinth, Sam Smith] |
Yeah, yeah | Да, да, |
Oh, ooh | Оу, оуу, |
That's how love goes, yeah (Ooh, woah) | Такова любовь . |
Love Goes(оригинал) |
I hope you understand that I have to send you away |
You may not understand, but I know that you will one day |
You're broken, I know this |
And if you knew it, you would love me a whole different way |
But that's how love goes, goes |
That's how love goes, goes |
Goes, goes |
That's how love goes |
I tried to change you, tried to make you into someone else (Someone else) |
I guess the only one I'm foolin' is my stupid self |
You're broken (Oh), we know that (Oh) |
And if you knew it, you won't fight me when I say farewell |
That's how love goes, goes |
That's how love goes, goes |
Goes, goes |
That's how love goes, goes |
Goes, goes |
That's how love goes, goes |
Goes, goes |
That's how love |
Say that one day I'll be back |
Don't hold your breath |
Just know I own a place for you always |
'Cause that's how love goes, goes |
That's how love goes, goes (Goes) |
Goes, goes |
That's how love goes, goes |
Goes, goes |
That's how love goes, goes |
Goes, goes (Goes) |
That's how love |
(Goes) |
Yeah, yeah |
Oh, ooh |
That's how love goes, yeah (Ooh) |
Whoa |
(перевод) |
Я надеюсь, ты понимаешь, что я должен отослать тебя |
Ты можешь не понимать, но я знаю, что однажды ты поймешь |
Ты сломлен, я знаю это |
И если бы ты знал это, ты бы любил меня совсем по-другому |
Но так уходит любовь, уходит |
Так уходит любовь, уходит |
Идет, идет |
Вот как проходит любовь |
Я пытался изменить тебя, пытался превратить тебя в кого-то другого (кого-то другого) |
Я думаю, единственный, кого я обманываю, это мое глупое я |
Ты сломлен (О), мы это знаем (О) |
И если бы ты знал это, ты не будешь драться со мной, когда я попрощаюсь |
Так уходит любовь, уходит |
Так уходит любовь, уходит |
Идет, идет |
Так уходит любовь, уходит |
Идет, идет |
Так уходит любовь, уходит |
Идет, идет |
Вот как любовь |
Скажи, что однажды я вернусь |
Не задерживайте дыхание |
Просто знай, что у меня всегда есть место для тебя |
Потому что так уходит любовь, уходит |
Вот как уходит любовь, уходит (идет) |
Идет, идет |
Так уходит любовь, уходит |
Идет, идет |
Так уходит любовь, уходит |
Идет, идет (Идет) |
Вот как любовь |
(Идет) |
Ага-ага |
О, ох |
Вот как проходит любовь, да (Ооо) |
Вау |