Перевод текста песни Run em Down - Avelino

Run em Down (оригинал)

He said
You could be
You could be the one

I said maybe
Not knowing it begun

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Ain't got time for the same old round yea
Im to busy partyin partying all night
I might be ahead of u
U should be the better u
You should be ahead of u

Stop listening

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound
Avelino vers:

Chase my dreams I run em down
Came a long way from a run around
With a uptown girl but the top was down
And she a 10 but I’m looking like a hundred thou
I don’t even want the clout
I cop goose and the birds all flock around
Public figure so I’m private shopping now
It’s so comfy I’m conking out
They were sleeping on me
Now I got her sleeping on me
London boy but the Swedish love me
I get homesick when I leave that country
I’m just local lad
Now it’s 5 figures vocals…mad
Running em down and I won’t fall back

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Imma run em down down down down down
U still hang around cuz u see me in a crown
Imma run em out out out out out
Ain't got time for another rebound

Run em Down (перевод)

Он молвил
Ты могла бы стать
Могла бы быть единственной в этом свете

Я отвечал: быть может, —
Не зная, что уже начался наш путь

Я их настигну, по пятам — как буря в поле
Ты всё ещё остаёшься — в моём венце видишь себя
Я выведу их прочь, как ветер гонит листву
Нет времени вновь ловить ускользающий отблеск

Нет сил кружиться в том же старом круге
Я весь растворён в ночных пирах, где искры пляшут до рассвета
Я, быть может, ушёл вперёд тебя
Тебе бы стать лучшей версией себя
Тебе быть впереди себя самой

Не слушай больше ни единого голоса

Я их настигну, по пятам — как буря в поле
Ты всё ещё остаёшься — в моём венце видишь себя
Я выведу их прочь, как ветер гонит листву
Нет времени вновь ловить ускользающий отблеск

Я их настигну, по пятам — как буря в поле
Ты всё ещё остаёшься — в моём венце видишь себя
Я выведу их прочь, как ветер гонит листву
Нет времени вновь ловить ускользающий отблеск
Авелино:

Я гонюсь за мечтой, и ловлю её, как сокол — добычу
Далёк мой путь от прежней беготни по кругу
Со мной — городская муза, и над ней — опущен верх кабриолета
Она — чистое золото на десять, а я — сверкаю словно сто тысяч на солнце
Мне чужда слава, чужды толпы, они мне не к лицу
Я беру гусей, и стаи птиц слетаются — хороводом над головой
Я стал фигурой открытой, но уединён в своих покупках
Здесь так привольно — я засыпаю у уюта на руках
Они дремали на мне, не веря
Теперь — она у меня на плече, в моём сне
Я — лондонец, но шведки мне дарят свои сны
И тоска по дому вяжет мне сердце, когда ухожу прочь
Я — всего лишь местный парень
Теперь мой голос ценят на вес пятизначных сумм… неистовство!
Я бегу вперёд, не стану пятиться ни шагом

Я их настигну, по пятам — как буря в поле
Ты всё ещё остаёшься — в моём венце видишь себя
Я выведу их прочь, как ветер гонит листву
Нет времени вновь ловить ускользающий отблеск

Я их настигну, по пятам — как буря в поле
Ты всё ещё остаёшься — в моём венце видишь себя
Я выведу их прочь, как ветер гонит листву
Нет времени вновь ловить ускользающий отблеск