| Yo Soy (оригинал) | Я (перевод) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Yo soy: | Paroles de la chanson Я: |
| Yo soy | Я |
| Aquellos con los que ando | те, с кем я тусуюсь |
| Aquellos que aguantan el peso | Те, кто несут вес |
| De mis temores dolores | Из моих страхов боли |
| Mis ansias | моя тяга |
| Mis miedos | Мои страхи |
| Yo soy mis vivos | я моя жизнь |
| Yo soy mis muertos | я мой мертвый |
| Yo soy aquello que he andado | Я то, что я шел |
| Yo soy aquello que he amado | Я то, что я любил |
| Si me preguntas qué tengo | Если вы спросите меня, что у меня есть |
| Te diré que todo es prestado | Я скажу вам, что все заимствовано |
| No tengo nada, solo soy | У меня ничего нет, я просто |
| Y yo soy solo como estoy | И я один, как я |
| Si estoy amando soy rico | Если я люблю, я богат |
| Y si no, pobre yo voy | А если нет, бедняжка, я иду |
| Y así | И так |
| En cada noche como esta | Каждую ночь, как это |
| Yo brindo por lo que venga | Я тост за то, что приходит |
| Tirando tierra al pasado | бросая землю в прошлое |
| Al vivido | к прожитому |
| Al mordido | когда укушен |
| Y ahí en el suelo | И там на земле |
| Nunca me olvido | я никогда не забуду |
| Florecen los que he enterrado | Те, кого я похоронил, процветают |
| En cada fondo de vaso | В каждом дне стакана |
| Yo brindo por lo que venga | Я тост за то, что приходит |
| Queriéndoles a mi lado | желая их на моей стороне |
| No tengo nada, solo soy | У меня ничего нет, я просто |
| Y yo soy solo como estoy | И я один, как я |
| Si estoy amando soy rico | Если я люблю, я богат |
| Y si no, pobre yo voy | А если нет, бедняжка, я иду |
