Перевод текста песни El Meu Batec - La Troba Kung-Fú

El Meu Batec (оригинал)

Tant m'és què diran les cròniques
Quan deixi de tocar
Què pensin els que pensen
Quan pari el meu caminar
Ara dono tot el feeling
Per poder-te fer ballar
Que el que importa és que ara vulguis
El meu batec cavalcar
Bum, bum, bum, bum
Mullant el que era sec
Bum, bum, bum, bum
Cavalca el meu batec
N’hi ha que parlen dels estils
Dels poemes fins del swing
Del llenguatge que utilitzo
O que mai seran aquí
Però el que importa no és el com
I el poema és ben senzill
Que el que importa està molt clar
El meu batec cavalcar
Bum, bum, bum, bum
Mullant el que era sec
Bum, bum, bum, bum
Cavalca el meu batec
Quan cavalques tot es mou
Amb el mateix respirar
El que canto tu m’ho balles
El que toco et fa esquinçar
Ja no importa el fa un moment
Ni el que després passarà
Desplego tota la vela
Pel teu batec cavalcar
Bum, bum, bum, bum
Mullant el que era sec
Bum, bum, bum, bum
Cavalca el meu batec

Мое Сердцебиение (перевод)

Мне все равно, что говорят хроники
Когда ты перестанешь играть
Что думают те, кто думает
Когда я перестану ходить
Теперь я отдаю все чувства
Чтобы заставить тебя танцевать
Важно то, что ты хочешь этого сейчас
Моя битая езда
Бум, бум, бум, бум
Смачивание того, что было сухим
Бум, бум, бум, бум
Поездка мой ритм
Некоторые говорят о стилях
От прекрасных стихов до свинга
Из языка, который я использую
Что никогда не будет здесь
Но важно не то, как
А стихотворение очень простое
То, что важно, очень ясно
Моя битая езда
Бум, бум, бум, бум
Смачивание того, что было сухим
Бум, бум, бум, бум
Поездка мой ритм
Когда вы едете, все движется
С тем же дыханием
Что ты поешь, ты танцуешь для меня
То, что я играю, заставляет тебя плакать
Это не имеет значения минуту назад
Ни что будет дальше
Я разворачиваю весь парус
Для вашего ритма
Бум, бум, бум, бум
Смачивание того, что было сухим
Бум, бум, бум, бум
Поездка мой ритм