Перевод текста песни Be Rebel - La Troba Kung-Fú

Be Rebel (оригинал)

The kid grew up
listening a song,
as easy as a cry,
as easy as a word.
To sing it all time
in front of each wall,
to hear it so clear
in temptation to fall.
Be rebel!
Before the start.
Be rebel!
Without yourself.
Be rebel!
Out low.
Be rebel!
Perdut per la C17.
You can listen to it
in the train whistle.
You can feel it
In the pain middle.
In the deep darkness,
in the clear madness,
don’t forget it, my kid,
even in peace.
Be rebel!
Before the start.
Be rebel!
Al turó de l’Home.
Be rebel!
Perdut pel Vallès.
Be rebel!
I per la C17.
Less words,
more songs.
Less wars,
more love.
Que la xispa et doni el camí,
petita bonica,
i sigui quin sigui el destí
del teu somni o el teu desig
guarda sempre dins la certesa,
la brasa encesa,
la vida és vida
perquè es rebel•la.
Be rebel!
Before the start.
Be rebel!
Without yourself.
Be rebel!
Out low.
Be rebel!
Per la C17.
Be rebel!
Less words.
Be rebel!
More songs.
Be rebel!
Less wars.
Be rebel!
More love.
Be rebel!

Будь бунтарем (перевод)

Малыш вырос
прослушивание песни,
легко, как крик,
так просто, как слово.
Чтобы петь это все время
перед каждой стеной,
услышать это так ясно
в искушении упасть.
Будь мятежником!
Перед стартом.
Будь мятежником!
Без себя.
Будь мятежником!
Низко.
Будь мятежником!
Perdut для C17.
Вы можете слушать это
в гудке поезда.
Вы можете чувствовать это
В середине боли.
В глубокой тьме,
в ясном безумии,
не забывай, мой малыш,
даже в мире.
Будь мятежником!
Перед стартом.
Будь мятежником!
Al turó de l’Home.
Будь мятежником!
Perdut pel Vallès.
Будь мятежником!
I согласно C17.
Меньше слов,
больше песен.
Меньше войн,
больше любви.
Que la xispa et doni el camí,
петита боника,
i sigui quin sigui el destí
del teu somni o el teu desig
Guarda Semper Dins La Certesa,
ла браса энцеса,
la vida és vida
perquè es rebel•la.
Будь мятежником!
Перед стартом.
Будь мятежником!
Без себя.
Будь мятежником!
Низко.
Будь мятежником!
Согласно C17.
Будь мятежником!
Меньше слов.
Будь мятежником!
Больше песен.
Будь мятежником!
Меньше войн.
Будь мятежником!
Больше любви.
Будь мятежником!