Перевод текста песни Take Your Time - La Troba Kung-Fú

Take Your Time (оригинал)

Take your time,
don’t go faster,
take your time
to breath now.
Stop thinking and try to clean your hurry,
you need to feel lif’es flow into your body.
If you’re always falling down and danger is around
your heart needs to run slwoly.
Happiness is only an illusion,
it’s just a far voice of life’s percussion.
Try to feel her beat, don’t lose your seat,
start to eat your meat and enjoy the rhythm glory.
Take your time,
don’t go faster,
take your time
to breath now.
Listen to the litlle things movements,
allow yourself to shake for the wind trot,
allow yourself to shake for heat blood,
allow yourself to shake and dance with all your fragments.
Your breathing is the most beautiful instrument,
you can climb with no more equipment.
Your need to take your time to dance this moment,
breath in, breath out and take the good luck.
No miro més enrere,
ja només vull mirar endavant,
que el passat em pesa massa
i no em deixa volar el cant.
Abandono el meu plany,
mentida, ofec de l’home trist.
Si no disfruto del que visc
no tinc dret a l’alegria.
Jo li vull cantar a la vida
que en el seu cant em faré ric.
Tot és ara,
tot és ara
tot és ara,
mira endavant.
Ep, menut, no corris massa.
Ep, menut, que la pressa mata.

не торопитесь (перевод)

Не торопись,
не гони быстрее,
не торопись
дышать сейчас.
Перестань думать и попробуй очистить свою спешку,
вам нужно чувствовать, как жизнь течет в ваше тело.
Если вы постоянно падаете и опасность вокруг
ваше сердце должно работать медленно.
Счастье всего лишь иллюзия,
это просто далекий голос перкуссии жизни.
Попробуй почувствовать ее ритм, не теряй места,
начинайте есть свое мясо и наслаждайтесь славой ритма.
Не торопись,
не гони быстрее,
не торопись
дышать сейчас.
Слушайте движения маленьких вещей,
позвольте себе дрожать для рыси ветра,
позвольте себе дрожать от жара крови,
позвольте себе дрожать и танцевать со всеми своими фрагментами.
Твое дыхание — самый прекрасный инструмент,
вы можете подняться без дополнительного снаряжения.
Вам нужно не торопиться, чтобы танцевать в этот момент,
вдох, выдох и удачи.
Нет miro més enrere,
ja només vull mirar endavant,
que el passat em pesa massa
я не em deixa volar el cant.
Абандоно-эль-меу-плани,
mentida, ofec de l’home trist.
Si no disfruto del que visc
нет tinc dret a l'alegria.
Jo li vull cantar a la vida
que en el seucant em faré ric.
Тот эс ара,
тот эс ара
тот эс ара,
Мира Эндавант.
Ep, menut, no corris massa.
Ep, menut, que la pressa mata.