Перевод текста песни Shame Blues - La Troba Kung-Fú

Shame Blues (оригинал)

Jo sento
Cants de sirena
Rere la tanca
De tota frontera
Cants de mel
Que m’atrauen com un imant
Cants d’alerta
Duanera
Distància
De llengua a llengua
Distància
Que el polític crea
Vergonya
Pel que posa la tanca
Vergonya
Pel que a casa es tanca
Vergonya
Pel que el viatge s’arranca
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Els homes fan barrera
La terra deserta
Mor sense sombra
Caravana negra
Barrera la mar
Sens lluna nit freda
Mor com el glaç
Aigualit a coberta
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Barrera d’espines
El calvari s’empina
Mort sense sort
El tret cec és qui tria
Barrera la por
Disfressada amb medalles
Mor plena de banderes
Tota esperança humana
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó

Стыд Блюз (перевод)

Мне жаль
песни сирены
за забором
Со всех границ
Медовые песни
Они притягивают меня как магнит
Тревожные песни
Обычаи
Расстояние
С языка на язык
Расстояние
Что создает политик
Стыд
Так поставь забор
Стыд
Итак, дом закрыт
Стыд
Итак, путешествие начинается
Блюз позорный блюз
Плачь песню, зовущую меня к тебе
Блюз позорный блюз
Она плачет над песней на другой стороне
Мужчины создают барьер
Пустынная земля
Он умирает без тени
Черный караван
Барьер к морю
Безлунная холодная ночь
Он умирает, как лед
Вода на крыше
Блюз позорный блюз
Плачь песню, зовущую меня к тебе
Блюз позорный блюз
Она плачет над песней на другой стороне
Барьер для шипов
Голгофа поднимается
Смерть без удачи
Слепой выстрел - это тот, кто выбирает
Барьерный страх
Замаскированный под медали
Он умирает полным флагов
Вся человеческая надежда
Блюз позорный блюз
Плачь песню, зовущую меня к тебе
Блюз позорный блюз
Она плачет над песней на другой стороне