Перевод текста песни Dansa d'amor - La Troba Kung-Fú

Dansa d'amor (оригинал)

Una rumbeta ben passejada
Jo et cantaria a cau d’orella
I que et pengés com una arracada
Per recordar-te la nit aquesta
I que et pengés com una arracada
Per recordar-te la nit aquesta
Que si he volgut servir la bellesa
No hi ha millor oportunitat
Ni motiu per fer-ne cantada
Que la dansa que tu ara balles
Que dels tresors que tu sempre calles
Cada compàs ara te’ls destapa
Que dels tresors que tu sempre calles
Cada compàs ara te’ls destapa
Que avui el dimoni meu
S’ha tornat boig per aquest bé de déu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu
Una arrambada per la cintura
Em permetria amb la meva cresta
I per perdre el nord I agafar l’altura
Faríem volta cap a l’esquerra
I per perdre el nord I agafar l’altura
Faríem volta cap a l’esquerra
I ja perduts i aixecats de terra
Faria recte cap als teus ulls
I sense fer cas a cap alerta
Tu bulliries pel que jo vull
I arremetria contra els esculls
Per abraçar-m'hi a tomba oberta
I arremetria contra els esculls
Per abraçar-m'hi a tomba oberta
Que avui el dimoni meu
S’ha tornat boig per aquest bé de déu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu

Танец любви (перевод)

хорошая прогулка
я бы послушал тебя
И пусть он висит на тебе, как серьга
Чтобы напомнить вам сегодня вечером
И пусть он висит на тебе, как серьга
Чтобы напомнить вам сегодня вечером
Что если бы я хотел служить красоте
Нет лучшего шанса
Нет причин петь это
Пусть танец, который ты сейчас танцуешь
О каких сокровищах ты всегда молчишь
Теперь каждая полоса раскрывает их вам
О каких сокровищах ты всегда молчишь
Теперь каждая полоса раскрывает их вам
Что мой дьявол сегодня
Он сошел с ума ради бога
Что мой дьявол сегодня
Он хочет остаться здесь внутри тебя
Пощечина на талии
Я бы позволил себе своим хохолком
И потерять север И набрать высоту
Мы бы повернули налево
И потерять север И набрать высоту
Мы бы повернули налево
И уже потерял и поднял с земли
Это пойдет прямо к вашим глазам
И игнорирование любых предупреждений
Ты будешь варить то, что я хочу
И он будет атаковать рифы
Обнять меня в открытой могиле
И он будет атаковать рифы
Обнять меня в открытой могиле
Что мой дьявол сегодня
Он сошел с ума ради бога
Что мой дьявол сегодня
Он хочет остаться здесь внутри тебя
Что мой дьявол сегодня
Он хочет остаться здесь внутри тебя